The Association of Fundraising Professionals, AFP, and the Calgary Chamber of Voluntary Organizations, CCVO, the two organizations I am representing, cover about 2,500 charitable organizations in Canada, organizations of all sizes and doing all kinds off very vital community work.
L'Association des professionnels en philanthropie, l'APP, et la Calgary Chamber of Voluntary Organisations, la CCVO, soit les deux organismes que je représente, regroupent quelque 2 500 organismes de charité au Canada, des organismes de toute taille qui font un travail très diversifié mais essentiel pour la société.