Vertaling van "africa $500 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

refrigerant 500 [ fluorocarbon-500 | R-500 | Freon 500 | F 500 | CFC 500 ]
frigorigène 500 [ R-500 | Fréon 500 | F 500 | CFC 500 ]

500-line selector | 500-line switch | 500-point selector
sélecteur à 500 points

fluorocarbon-500 | refrigerant 500
frigorigène 500

500/20 signaling | 500/20 signalling
signalisation à fréquence 500/20

Cilastatin (as cilastatin sodium) 500 mg and imipenem (as imipenem monohydrate) 500 mg powder for suspension for injection vial
imipénem 500 mg/cilastatine 500 mg, fiole de poudre pour suspension injectable

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

Global 500 award [ Global 500: Roll of Honour for Environmental Achievement ]
prix du Palmarès mondial des 500 [ prix Global 500 ]

K-1 500 m [ Kayak single 500 m ]
K-1 500 m [ Kayak monoplace 500 m ]

Africa (geographic location)
Afrique

Rickettsia africae
Rickettsia africae

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Financial assistance to support the objectives of the Valletta Action Plan has been stepped up, with an additional €500 million added to the EU Trust Fund for Africa. This brings its worth to almost €2.5 billion.
L'aide financière destinée à soutenir les objectifs du plan d'action de La Valette a été renforcée par une enveloppe supplémentaire de 500 millions d'euros qui a été ajoutée au fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique, ce qui porte son montant à près de 2,5 milliards d'euros.

Actions with other partner countries has continued and will be further intensified in the coming months; The EU has stepped up its support through its missions under the Common Security and Defence Policy (CSDP), through its technical assistance and its financial tools, in particular the EU Trust Fund for Africa; A total of 24 projects funded by the Trust Fund for Africa, for over €425 million, will have been launched in the five priority countries by the end of 2016, In Niger, the EU is providing support through the new field office of EUCAP Sahel Niger in Agadez; The Commission has further adopted a decision to increase the EU Trust Fund for Africa by a further € 500 million from the European Development Fund to finance actions under the partnership framework. Over the next months, European Migration Liaison Officers will be posted in key third countries to serve as focal points in EU Delegations; Identification missions to the priority countries will be carried out jointly with Member States and EU agencies' involvement, in particular of European Border and Coast Guards and EUROPOL.
Le travail avec d'autres pays partenaires se poursuit et s'intensifiera dans les prochains mois; l'Union a renforcé son soutien, qu'elle dispense sous différentes formes: missions dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC),assistance technique et instruments financiers, en particulier le Fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique; au total, 24 projets financés par le Fonds fiduciaire pour l'Afrique, pour un montant de plus de 425 millions d'euros, auront été lancés dans les cinq pays prioritaires d'ici la fin 2016; au Niger, l'Union apporte son soutien par l'intermédiaire de la nouvelle antenne de la mission PSDC de l'Union européenne au Niger (EUCAP Sahel Niger), établie à Agadez; la Commission a également adopté une décision visant à doter le Fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique de 500 millions d'euros supplémentaires provenant du Fonds européen de développement, pour pouvoir financer différentes actions du cadre de partenariat; au cours des prochains mois, l'Union déploiera des officiers de liaison «Migration» dans des pays tiers clés, qui serviront de points de contact au sein des délégations de l'UE; des missions d'identification dans les pays prioritairesseront effectuées conjointement par les États membres et des agences de l'Union, telles que le corps européen de garde-frontières et de garde-côtes et Europol.

In the short term, the Trust Fund for Africa will be strengthened with €1 billion, consisting of €500 million from the European Development Fund Reserve and €500 million requested from Member States.
À court terme, le Fonds fiduciaire pour l'Afrique se verra allouer 1 milliard d'euros supplémentaire, consistant en 500 millions d'euros provenant de la réserve du Fonds européen de développement et 500 millions d'euros demandés aux États membres.

Together with the € 1.2 billion mobilised already in May this brings the total available EU funding for the refugee crisisto almost €10 billion in 2015 and 2016 Member States still need to match EU funding for the UNHCR, World Food Programme and other agencies (€500 million); for the EU Regional Trust Fund for Syria (€500 million), and the Emergency Trust Fund for Africa (€1.8 billion).
Avec les 1,2 milliard d'euros déjà mobilisés en mai, cela porte le financement UE disponible total pour la crise des réfugiés à près de 10 milliards d'euros en 2015 et 2016. Les États membres doivent encore honorer le financement de l'UE pour le HCR, le programme alimentaire mondial et d'autres organismes (500 millions d'euros); pour le fonds d'affectation spécial régional de l'UE pour la Syrie (500 millions d'euros) et pour le fonds d'affectation spéciale d'urgence pour l'Afrique (1,8 milliards d'euros).

My point is that $1,500 is about 15 days of average wages in Canada, in the U.K, in Australia or in New Zealand, but $1,500 is 15 months wages in countries in Africa, in India, in Pakistan, in Sri Lanka and in Bangladesh.
Ce que je veux dire, c'est que 1 500 $, cela représente en moyenne 15 jours de salaire au Canada, au Royaume-Uni, en Australie et en Nouvelle-Zélande, mais 15 mois de salaire dans des pays comme les pays africains, l'Inde, le Pakistan, le Sri Lanka et le Bangladesh.

We are investing $342 million in a variety of programs to assist in health improvements in Africa; $500 million to focus on peace and security; and we are also investing in the work at Doha to try to get a trade result in the international trade talks that will be friendly to the lesser developed countries of this world.
Nous investissons 342 millions de dollars dans différents programmes pour la promotion de la santé en Afrique et 500 millions pour la paix et la sécurité. Nous investissons également dans les travaux de Doha afin que les négociations commerciales donnent des résultats favorables aux pays moins développés.

Assistance is being provided for vulnerable people in Afghanistan (€6.27 million), Angola (€900,000), Refugees from Bhutan in Nepal (€2 million), Victims of Conflict in Nepal (€2 million), Central America (€520, 000), Equator (€206,000), Coastal West Africa (€500,000), Democratic People's Republic of Korea (DPRK) (€5 million), Republic of Congo (€2 million), Dominican Republic (€900,000), Ethiopia (€2 million), Sahrawi refugees in Algeria (€5 million), Somalia (€2 million) and Sri Lanka (€2 million).
L'aide est répartie comme suit: populations vulnérables d'Afghanistan (6,27 millions d'euros), Angola (900 000 euros), réfugiés du Bhoutan au Népal (2 millions d'euros), victimes du conflit au Népal (2 millions d'euros), Amérique centrale (520 000 euros), Équateur (206 000 euros), Mali (500 000 euros), Corée du Nord (5 millions d'euros), République du Congo (2 millions d'euros), République dominicaine (900 000 euros), Éthiopie (2 millions d'euros), réfugiés sahraouis en Algérie (5 millions d'euros), Somalie (2 millions d'euros) et Sri Lanka (2 millions d'euros).

This is the year of Africa, we are told, and yet the budget of December 2001 states that, if my memory serves me correctly, we shall find $500 million for the Africa Fund.
On nous dit que c'est l'année de l'Afrique et, pourtant, selon le budget de décembre 2001, si ma mémoire est fidèle, nous trouverons 500 millions de dollars à verser au Fonds pour l'Afrique.

Central and West Africa: aeronautical satellite telecommunications, ECU 18 500 000 under the sixth EDF, ECU 20 000 000 under the seventh EDF - Total ECU 38 500 000 The basis for the project is the regional project proposal (November 1987) of the International Civil Aviation Organization "Aeronautical Satellite Telecommunications for Central And Western Africa".
* Afrique Centrale et de l'Ouest - télécommunications aéronautiques 6ème FED 18.500.000 écus, 7ème FED 20.000.000 écus Total : 38.500.000 écus : L'origine du projet est une proposition régionale de l'OACI (Organisation de l'Aviation Civile Internationale) en date de novembre 1987 et intitulée "Aeronautical Satellite Telecommunications for Central and Western Africa".