Vertaling van "africa currently totals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

current total aggregate measurement of support | Current Total AMS
mesure globale du soutien totale courante | MGS totale courante

Current Total AMS Current Total Aggregate Measurement of Support
MGS totale courante Mesure globale du soutien totale courante

Current Total AMS
MGS totale courante

total AC load demand [ total alternating current load demand ]
charge totale en courant alternatif

Harare Declaration on the Total Decolonization of Africa and the Elimination of Apartheid
Déclaration de Harare sur la décolonisation totale de l'Afrique et l'élimination de l'apartheid

total reflector current
courant total de réflecteur

total current
charge totale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the margins of the Valletta Summit, the EU launched the Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa (currently totals €1.8 billion).
en marge du sommet de La Valette, l’UE a mis sur pied le fonds fiduciaire d'urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique (actuellement doté de 1,8 milliard d’euros au total);

– (ES) Mr President, the Horn of Africa is currently a real powder keg, not only due to the situation of total instability in Somalia and Sudan, but also in the three countries that Mr Kaczmarek, Mr Hutchinson and I had the pleasure of visiting.
– (ES) Monsieur le Président, la Corne de l’Afrique est pour l’instant une véritable poudrière, en raison de l’instabilité totale non seulement en Somalie et au Soudan, mais aussi dans les trois pays que MM. Kaczmarek et Hutchinson et moi-même avons eu le plaisir de visiter.

Indeed, in the United Nations October 2006 ranking of peacekeeping contributions, Canada ranked 61.[170] Canada ’s Chief of Defence Staff, General Rick Hillier, specified that Canada currently has a total of 65 Canadian Forces personnel serving on operations in all of Africa .
En effet, dans son palmarès des contributions au maintien de la paix d’octobre 2006, les Nations Unies classent le Canada au 61 rang.[170] Le chef de l’état-major de la Défense du Canada, le général Rick Hillier, a précisé que le Canada maintient actuellement une force totale de 65 militaires en mission sur l’ensemble du territoire africain.

7. NOTES with concern that despite an increase in 2004 of 10% in the amounts flowing to low income and least-developed countries, their proportion of Community development assistance, after rising from 32% in 2000 to 44% in 2003, has fallen back in 2004 by 0.8%; RECALLS that in November 2004 it underlined the need to find ways to increase focus on the poorest, with a specific focus in Africa; and ASKS the Commission to present in next year's report a more detailed breakdown of payments, including both total amounts and percentage shares, to the different income groups of beneficiary countries, taking into account the relatively large proportion of total payments (including activities such as regional co-operation) which are currently reported as unallocable, but which nevertheless substantially benefit the least developed and other low-income countries; and also to report on measures to ensure a greater impact on poverty and inequality in middle income countries;
7. CONSTATE avec préoccupation que, bien que les montants versés aux pays à faible revenu et aux pays les moins développés aient augmenté de 10 % en 2004, leur part dans l'aide au développement de la Communauté, qui était de 32 % en 2000 et était passée à 44 % en 2003, a reculé en 2004 de 0,8 %; RAPPELLE qu'en novembre 2004 il mettait l'accent sur la nécessité d'identifier les moyens qui permettraient de se concentrer davantage sur les plus pauvres, tout particulièrement en Afrique; et DEMANDE à la Commission de présenter l'année prochaine, dans le rapport 2006, une ventilation plus précise indiquant tant les montants totaux que la part en pourcentage des paiements versés aux différentes catégories par revenu de pays bénéficiaires, compte tenu de la proportion relativement élevée de paiements totaux (y compris celle afférente aux activités telles que la coopération régionale) qui est actuellement indiquée comme non attribuable, mais qui bénéficie néanmoins substantiellement aux pays les moins développés et aux pays à faible revenu; et également de faire rapport sur les mesures propres à avoir le plus d'incidences sur la pauvreté et les inégalités dans les pays à revenu moyen;

This is in addition to G8 programs underway that currently account for three-quarters of the total aid to Africa.
Ce montant, soit 60 milliards de dollars US sur dix ans à partir de 2006, s'ajoute aux programmes d'aide existants des pays du G8, qui représentent pratiquement les trois quarts de l'aide accordée à l'Afrique.

The European Commission has adopted a series of humanitarian aid decisions worth a total of €13 million for current crises in Africa.
La Commission européenne a adopté une série de décisions d'aide humanitaire pour un montant de 13 millions d'euros en faveur des victimes des crises actuelles en Afrique.

O. whereas, according to the International Energy Agency (IEA), biomass currently accounts for over 80% of final energy consumption in sub-Saharan Africa (excluding South Africa) and has the potential to provide for 30-50% of total global energy consumption, the bulk of which would be in developing countries; whereas, however, existing biomass use consists of the virtually entirely unsustainable traditional combustion of biomass,
O. considérant que, selon l'Agence internationale de l'énergie (AIE), la biomasse représente actuellement 80 % de la consommation finale d'énergie en Afrique subsaharienne (Afrique du Sud non comprise) et pourrait représenter 30 à 50 % de la consommation globale d'énergie, dont la majeure partie dans les pays en développement; considérant cependant qu'actuellement l'utilisation de la biomasse a lieu sous la forme non durable de combustion traditionnelle,

P. whereas, according to the IEA, biomass currently accounts for over 80% of final energy consumption in sub-Saharan Africa (excluding South Africa) and has the potential to provide for 30-50% of total global energy consumption, the bulk of which would be in developing countries; whereas however, existing biomass use is virtually entirely unsustainable traditional combustion of biomass,
P. considérant que, selon l'AIE, la biomasse représente actuellement 80 % de la consommation finale d'énergie en Afrique subsaharienne (Afrique du Sud non comprise) et pourrait représenter 30 à 50 % de la consommation globale d'énergie, dont la majeure partie dans les pays en développement; considérant cependant qu'actuellement l'utilisation de la biomasse a lieu sous la forme non durable de combustion traditionnelle ,

However, I feel I have a responsibility vis-à-vis Parliament to make it totally clear that I see a real danger of this ending up in a long, difficult postponement – something that will create delays in our current activities in South Africa.
Cependant j'ai la responsabilité de dire en toute clarté au Parlement que selon moi, le risque est réel que le report soit long et difficile, ce qui provoquerait un retard dans nos activités actuelles en Afrique du Sud.

So far, 25 EU Member States and 2 non-EU donors (Norway and Switzerland) have announced a total contribution of around €81.3 million.[1] The Emergency Trust Fund is an innovative way how the EU is stepping up its collective response to current challenges on the ground and is a complementary tool to the EU's already existing development cooperation in the region to assist the most fragile and vulnerable countries across Africa.
À ce jour, 25 États membres de l'UE et 2 pays tiers (Norvège et Suisse) ont annoncé qu'ils fourniraient au total quelque 81,3 millions d'EUR. Le fonds fiduciaire d'urgence est une manière innovante pour l'UE de renforcer sa réponse collective aux défis actuels sur le terrain et il constitue un outil complémentaire à la coopération au développement que l'UE apporte déjà dans la région pour aider les pays africains les plus fragiles et les plus vulnérables.