Traduction de «africa have risen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Register of Entertainers, Actors and Others who have performed in South Africa
Registre des gens du spectacle, des comédiens et des autres qui se sont produits en Afrique su Sud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since 2000 China-Africa trade has steeply increased, Chinese investments in Africa have risen sharply and China has been offering increased development cooperation to African countries. This includes its domestic experience with poverty reduction.
Depuis 2000, les échanges commerciaux entre la Chine et l'Afrique se sont multipliés, les investissements chinois sur le continent africain ont considérablement augmenté et la Chine a intensifié sa coopération au développement avec les pays africains, leur apportant notamment sa propre expérience en matière de lutte contre la pauvreté.

European exports to South Africa have risen by 9.5 % per year on average, since the application of the Trade Development and Cooperation Agreement (TDCA).
Les exportations européennes à destination de l'Afrique du Sud ont progressé de 9,5 % par an en moyenne depuis l'application de l'accord sur le commerce, le développement et la coopération (ACDC).

The EU’s exports to South Africa have risen by an average of 9.5% annually since the entry into force of the TDCA.
Les exportations de l’Union européenne vers l’Afrique du Sud ont augmenté en moyenne de 9,5% chaque année depuis l’entrée en vigueur de l’ACDC.

B. whereas, according the latest UNAIDS report, an estimated 39.5 million people are living with HIV, there were 4.3 million new infections in 2006 with 2.8 million (65%) of these occurring in Sub-Saharan Africa and important increases in Eastern Europe and Central Asia, where there are some indications that infection rates have risen by more than 50% since 2004, and in 2006 2.9 million people died of AIDS-related illnesses,
B. considérant que, selon le dernier rapport de l'ONUSIDA, on estime à 39,5 millions le nombre de personnes vivant avec le virus VIH; il y a eu 4,3 millions de nouvelles contaminations en 2006, dont 2,8 millions (65 %) en Afrique subsaharienne et d'importantes augmentations en Europe de l'Est et en Asie centrale, où selon certaines indications, les taux de contamination ont augmenté de plus de 50 % depuis 2004; et en 2006, 2,9 millions de personnes sont mortes de maladies en rapport avec le sida;

E. whereas structural adjustment measures have considerably increased poverty and whereas, according to the FAO, the number of malnourished people in sub-Saharan Africa has risen from 89 million in 1970 to 180 million in 1995,
E. observant que les mesures d'ajustement structurel ont augmenté considérablement la pauvreté, et que selon la FAO, le nombre des personnes sous-alimentées en Afrique subsaharienne est passé de 89 millions en 1970 à 180 millions en 1995;