Traduction de «africa task force secretariat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Africa Task Force Secretariat
Secrétariat de l'Équipe spéciale pour l'Afrique

Africa Task Force Management Committee | TFMC [Abbr.]
Comité directeur du Groupe d'intervention du PAM pour l'Afrique | TFMC [Abbr.]

African Task Force Secretariat
Secrétariat de l'équipe spéciale pour l'Afrique

Africa Task Force Management Committee
Comité directeur du Groupe d'intervention du PAM pour l'Afrique

Middle East and North Africa FATF | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | MENAFATF [Abbr.]
GAFI de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | GAFIMOAN [Abbr.]

Task Force Mediterranean/Barcelona/Middle East/Africa
Task Force Méditerranée/Barcelone/Moyen-Orient/Afrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Union is adopting today three new programmes worth over €150 million under the European Union Emergency Trust Fund for Africa, directly following up on the commitments made by the Joint African Union – European Union – United Nations Task Force to address the migrant situation in Libya.
L'Union européenne adopte ce jour trois nouveaux programmes, d'une valeur supérieure à 150 millions d'euros, au titre du fonds fiduciaire d'urgence de l'Union européenne pour l'Afrique, faisant suite directement aux engagements pris par le groupe de travail commun Union africaine-Union européenne-Nations unies en vue de remédier à la situation des migrants en Libye.

In parallel, it established structures to accompany Member States in their efforts, in particular the National Roma Contact Points' network where National Roma Contact Points from all 28 Member States meet regularly as well as the Commission-internal Roma Task Force chaired by Directorate General Justice (with Directorate General Employment, Social Affairs and Inclusion as deputy chair) bringing together senior representatives from the Commission's Secretariat General as well as from various Directorates General, including those in charge of regional and urban policy, education and culture, agriculture and rural development, health and consumers, enlargement, home affairs, statistics, budget, communication and the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) to ensure coherence and consistency.
Parallèlement, elle a créé des structures visant à accompagner les États membres dans leurs efforts, notamment le réseau des points de contact nationaux pour les Roms, au sein duquel les points de contact nationaux pour les Roms des 28 États membres se réunissent régulièrement, ainsi que la task-force Roms de la Commission, présidée par la direction générale de la justice (la vice-présidence étant assurée par la direction générale de l’emploi, des affaires sociales et de l’inclusion) et qui rassemble des hauts-représentants du secrétariat général de la Commission et de plusieurs directions générales, notamment celles chargées de la politique régionale et urbaine, de l’éducation et de la culture, de l’agriculture et du développement rural, de la santé et des consommateurs, de l’élargissement, des affaires intérieures, des statistiques, du budget et de la communication, ainsi que de l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (FRA) afin de garantir la cohérence et la transparence.

Question No. 621 Ms. Hélène Laverdière: With regard to the planned reductions in departmental spending for the Department of Foreign Affairs and International Trade (DFAIT) announced in Budget 2012, for fiscal years 2012-2013, 2013-2014 and 2014-2015: (a) what is the total dollar amount of reductions for each of the program activities, specifically, (i) International Policy Advice and Integration, (ii) Diplomacy and Advocacy, (iii) International Commerce, (iv) Consular Services and Emergency Management, (v) Passport Canada, (vi) Governance, Strategic Direction and Common Service Delivery; (b) what are the total reductions for full-time equivalents (FTEs) for each of the program activities, specifically, (i) International Policy Advice and Integration, (ii) Diplomacy and Advocacy, (iii) International Commerce, (iv) Consular Services and Emergency Management, (v) Passport Canada, (vi) Governance, Strategic Direction and Common Service Delivery; (c) what is the total dollar amount of reductions to the Corporate Social Responsibility Counsellor for the Extractive Sector; (d) what is the total dollar amount of reductions to the Office of the Assistant Deputy Minister, Afghanistan, Middle East and Maghreb, broken down by (i) Afghanistan Inter-Departmental Communications and Information Services Bureau, (ii) Director General, Afghanistan Task Force, (iii) Middle East and Maghreb Bureau; (e) what is the total dollar amount of reductions to the Office of the Assistant Deputy Minister, Americas, broken down by (i) Director General, Latin America and Caribbean, (ii) Hemispheric Policy Bureau, (iii) North American Platform Program, Executive Coordinator and Senior Advisor, (iv) North America Policy Bureau, (v) North America Programs and Operations Bureau, (vi) North American Leaders' Summit Division; (f) what is the total dollar amount of reductions to the Office of the Assistant Deputy Minister for Europe, Eurasia and Africa, broken down by (i) Africa Bureau, Director Gen ...
Question n 621 Mme Hélène Laverdière: En ce qui concerne les réductions prévues aux dépenses ministérielles pour le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI) annoncées dans le budget de 2012, pour les exercices 2012-2013, 2013-2014 et 2014-2015: a) quel est le montant total des réductions pour chaque activité de programme, à savoir, (i) Conseils stratégiques et Intégration des politiques internationales, (ii) Diplomatie et Défense des intérêts, (iii) Commerce international, (iv) Services consulaires et de Gestion des urgences, (v) Passeport Canada, (vi) Gouvernance, Orientations stratégiques et Prestation de services communs; b) quel est le total des réductions relatives aux équivalents temps plein (ETP) pour chaque activité de programme, à savoir, (i) Conseils stratégiques et Intégration des politiques internationales, (ii) Diplomatie et Défense des intérêts, (iii) Commerce international, (iv) Services consulaires et de Gestion des urgences, (v) Passeport Canada, (vi) Gouvernance, Orientations stratégiques et Prestation de services communs; c) quel est le montant total des réductions relatives au Conseiller en responsabilité sociale des entreprises de l’industrie extractive; d) quel est le montant total des réductions relatives au Bureau du sous-ministre adjoint, Afghanistan, Moyen-Orient et Maghreb, réparti selon (i) les Services Interministériels de Communication et Information sur l'Afghanistan, (ii) le Directeur Général, Groupe de travail sur l'Afghanistan, (iii) la Direction générale du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord; e) quel est le montant total des réductions relatives au Bureau du sous-ministre adjoint, Amériques, réparti selon (i) le Directeur général, Amérique latine et Antilles, (ii) la Direction générale de la politique hémisphérique, (iii) le Coordonnateur exécutif du Programme de la plateforme nord-américaine et Conseiller principal, (iv) la Direction générale de la politique de l’Amérique du Nord, (v) la Directi ...

The RCC will establish a Task Force on Culture and Society, supported by a permanent secretariat benefitting from EU pre-accession financial assistance.
Le CCR mettra en place un groupe d'appui sur la culture et la société qui sera assisté d'un secrétariat permanent et bénéficiera de l'aide financière de préadhésion de l'UE.

Directorate D (ACP II – West and Central Africa, Caribbean and OCT) except OCT task force
Direction D (ACP II — Afrique occidentale et centrale, Caraïbes et PTOM), excepté task force PTOM

The EU troika was also composed of H.E. Erkki Tuomioja, Minister of Foreign Affairs of Finland, the member of the European Commission, responsible for Development Aid and Humanitarian Affairs, Mr. Louis Michel, and Mr. Koen Vervaeke, Head of the Africa Task Force in the General Secretariat of the Council of the European Union.
La troïka de l'UE était aussi composée de S.E. Erkki Tuomioja, ministre des affaires étrangères de la Finlande, de M. Louis Michel, membre de la Commission européenne chargé de l'aide au développement et des affaires humanitaires, et de M. Koen Vervaeke, chef de l'équipe "Afrique" du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne.

The EU Troïka was also composed of Louis Michel, Commissioner for Development Co-operation and Humanitarian Affairs, Ambassador Georg Lennkh, Special Representative for Africa for the Government of Austria and Koen Vervaeke, Head of the Africa Task Force in the General Secretariat of the Council of the European Union.
La troïka de l'UE était aussi composée de M. Louis Michel, membre de la Commission européenne chargé de l'aide au développement et des affaires humanitaires, de l’Ambassadeur Georg Lennkh, représentant spécial du gouvernement autrichien pour l'Afrique et de M. Koen Vervaeke, chef de l'équipe "Afrique" du Secrétariat général du Conseil de l’Union européenne.

The EU delegation was further composed of the Minister for Africa of the United Kingdom, the Honourable Lord Triesman of Tottenham, the Presidency's Special Representative, State Secretary Mr Hans Dahlgren, the European Commission Director General for Development, Mr Stefano Manservisi and the Head of the Africa Task Force at the Council General Secretariat of the EU, Mr Koen Vervaeke.
La délégation de l'UE était également composée du ministre du Royaume-Uni chargé des affaires africaines, S.E. Lord Triesman of Tottenham, du représentant spécial de la présidence et secrétaire d'État, M. Hans Dahlgren, du directeur général de la Direction générale du Développement à la Commission européenne, M. Stefano Manservisi, et du chef de l'équipe "Afrique" du Secrétariat général du Conseil de l'UE, M. Koen Vervaeke.

An operational monitoring system for congenital anomalies has been created, a network for rare and congenital anaemia will be set up and a secretariat for a rare disease task force will also become operational.
Un système de suivi opérationnel a été créé pour les anomalies congénitales, un réseau sur l'anémie rare et congénitale sera mis en place et un secrétariat deviendra également opérationnel pour un groupe de travail sur les maladies rares.

Wendy Gilmour, Director, Peacekeeping and Operations Group, Stabilization and Reconstruction Task Force Secretariat.
Wendy Gilmour, directrice, Groupe des opérations de maintien de la paix, Secrétariat pour le Groupe de travail sur la stabilisation et la reconstruction.