Traduction de «africa-eu summit which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Summit of the Heads of State and Government of the Countries of the Horn of Africa [ Horn of Africa Humanitarian Summit ]
Sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays de la corne de l'Afrique

Middle East/North Africa Economic Summit
Sommet économique pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord

Middle East and North Africa Economic Summit
Sommet économique du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord

Africa-Europe Summit
Sommet Afrique-Europe | sommet Eurafricain

Middle East and North Africa Economic Summit | MENA [Abbr.]
Sommet économique du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | MENA [Abbr.]

MENA conference | Middle East and North Africa economic summit
Conférence économique pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The meeting also ties in with the next Africa-EU Summit, to be held in Côte d'Ivoire on 29-30 November, which will focus on young people.
Cette rencontre s'inscrit également dans le cadre du prochain Sommet Afrique-UE qui se tiendra en Côte d'Ivoire les 29 et 30 novembre prochains, et dont le thème principal sera la jeunesse.

This comes ahead of the Africa-EU Summit in November this year, which will put a specific focus on youth.
Elle s'inscrit dans la perspective du sommet Afrique-UE qui se tiendra en novembre de cette année et mettra un accent particulier sur la jeunesse.

A series of events in 2017 – from the G7 and G20 Summits in May and June respectively to the 5th Africa-EU Summit on 28-29 November – have placed Africa high on the international agenda.
Une série d'événements en 2017 – des sommets du G7 et du G20 en mai et en juin respectivement au 5 sommet Afrique-UE qui se tiendra les 28 et 29 novembre – ont placé l'Afrique au rang des grandes priorités internationales.

The EU and Africa are currently working towards the 5th Africa-EU Summit, which will be held in Abidjan in November 2017, with youth being the key theme.
L'UE et l'Afrique préparent actuellement le 5 sommet UE-Afrique, qui se tiendra à Abidjan en novembre 2017 et aura les jeunes pour thème principal.

During the meeting, discussions touched upon the preparations of the next Africa-EU Summit, which is to take place in 2017 in Africa, and on cooperation between the two Commissions.
Au cours de la réunion, les discussions ont porté sur les préparatifs du prochain sommet Afrique-UE qui aura lieu en 2017 en Afrique, et sur la coopération entre les deux Commissions.

Article 9(3) as set out in Annex III, in particular in follow-up to Africa-EU Summits;
l'article 9, paragraphe 3, dont il est fait mention à l'annexe III, notamment à la suite de sommets Afrique-UE;

Under the Africa-EU Joint Strategy 2011-2013, agreed at the Africa-EU Summit held in November 2010, actions on raw materials are foreseen under the Trade, Regional Economic Integration and Infrastructure Partnership.
Dans la stratégie commune Afrique-UE 2011-2013, approuvée lors du sommet Afrique-UE de novembre 2010, des actions relatives aux matières premières sont prévues dans le cadre du partenariat consacré au commerce, à l'intégration économique régionale et aux infrastructures.

– Provide a basis for outreach and dialogue, before and beyond the HLPM, with our key and strategic partners, whether in the G8/G20 context, or in fora such as the Asia-Europe Development Conference Meeting (26-27 May 2010), the EU – LAC Summit (18 May 2010), and the 3rd Africa-EU Summit (29-30 November 2010);
- à servir de base à la vulgarisation et au dialogue, en amont et en aval de la réunion plénière de haut niveau, avec nos partenaires clés et stratégiques, soit dans le contexte du G8/G20, soit lors de forums tels que la conférence Asie-Europe sur le développement (26-27 mai 2010), le sommet UE-ALC (18 mai 2010) et le 3e sommet UE-Afrique (29-30 novembre 2010);

Africa and the EU have established a new and comprehensive partnership agreed at the second Africa-EU summit in Lisbon in December 2007[1].
L'Afrique et l'UE se sont engagées dans un nouveau partenariat global convenu lors du deuxième sommet Afrique-UE qui s'est tenu à Lisbonne en décembre 2007[1].

Five years after the Cairo Summit, it is time to organise the EU-Africa Lisbon Summit.
Cinq ans après le sommet du Caire, il est temps d'organiser le sommet UE-Afrique de Lisbonne.