Traduction de «african adult education association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

African Adult Education Association | AAEA [Abbr.]
Association africaine de l'éducation des adultes | Association africaine pour l'éducation des adultes | AAEA [Abbr.]

African Association for Literacy and Adult Education [ AALAE | African Adult Education Association | Society for the Promotion of Adult Literacy in Africa | Adult Education Association of East and Central Africa ]
Association africaine pour l'alphabétisation et l'éducation des adultes [ AAAEA | Association africaine de l'éducation des adultes | Association pour encourager la lutte contre l'analphabétisme des adultes en Afrique ]

German Adult Education Association
Association allemande pour l'éducation des adultes

adult education association
association polyvalente

adult education association
association d'éducation des adultes

European Association for the Education of Adults [ EAEA | European Bureau of Adult Education ]
Association européenne pour l'éducation des adultes [ AEEA | Bureau européen de l'éducation des adultes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These mainstreamed programmes offer dedicated places for Roma for admission to public universities (in the academic year 2010/11, 555 places have been granted, and in 2012/13, 564 places). Sweden - The Adult Education Association in Gothenburg (Studieförbundet Vuxenskolan i Göteborg) offers tuition for Roma who have not completed primary or secondary school education.
Ces programmes généraux réservent aux Roms des places dans les universités publiques (555 places leur ont été octroyées pour l’année académique 2010-2011 et 564 places pour l’année 2012-2013.) Suède - L’association pour l’éducation des adultes de Göteborg (Studieförbundet Vuxenskolan i Göteborg) offre un enseignement aux Roms n’ayant pas obtenu un diplôme de l’enseignement primaire ou secondaire.

In one case a European Association organised a simultaneous language lesson in 50 cities across Europe; in another a national association of adult education provided an information base for their members, who undertook a public opinion survey in 7 major cities in the context of a Day of Languages festival.
Une association européenne a même organisé un cours de langue simultané dans une cinquantaine de villes européennes. Une autre association nationale d'éducation pour adultes a fourni à ses membres des informations qui leur ont permis d'entreprendre une enquête d'opinion dans sept grandes villes, dans le cadre d'un festival de la journée des langues.

The Grundtvig programme helps adults who left school with basic or no qualifications, as well as providing support for teachers, trainers and other staff in adult education centres and associations, counselling organisations, information services, NGOs, enterprises, voluntary groups and research centres.
Le programme Grundtvig aide les adultes qui ont quitté l’école avec, au mieux, des qualifications de base et il soutient les enseignants, formateurs et autres personnes travaillant dans des centres et associations d’éducation des adultes, les organismes d’orientation, les services d’information, les ONG, les entreprises, les groupes associatifs et les centres de recherche.

associations and representatives of those involved in adult education, including learners' and teachers' associations.
aux associations et représentants des parties concernées par l'éducation des adultes, y compris les associations d'apprenants et d'enseignants.

To design and test educational packages and actions on the prevention of violence against children, young people and women and on positive treatment, as well as on conflict management, for use in schools and adult educational institutions, associations, undertakings, public institutions and NGOs.
Concevoir et tester des outils et actions pédagogiques sur la prévention de la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et sur la bientraitance ainsi que sur la gestion des conflits, à l'usage des écoles et des établissements d'enseignement pour adultes, des associations, des entreprises, des institutions publiques et des ONG.

associations and representatives of those involved in adult education, including learners' and teachers' associations;
aux associations et représentants des parties concernées par l'éducation des adultes, y compris les associations d'apprenants et d'enseignants;

Activities to be promoted include public education campaigns directed at adults and youth, through the media, schools and training institutions, women's organisations, professional associations and political fora.
Il faut donc prévoir la promotion de campagnes d'éducation publique dans les médias, visant les adultes comme les jeunes, les établissements scolaires et de formation, les organisations de femmes, les associations professionnelles et les forums politiques.