Traduction de «african joint air services » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

African Joint Air Services | AJAS [Abbr.]
services aériens communs pour l'Afrique | AJAS [Abbr.]

Joint Air Service Planning and Evaluation Review
Évaluation et planification conjointes des services aériens

joint planning of the capacity to be offered on an air service
plan conjoint des capacités offertes sur un service aérien

Committee on Joint Support of Air Navigation Services [ JSC | Joint Support Committee ]
Comité de l'aide collective pour les services de navigation aérienne [ JSC | Comité de l'Aide collective ]

Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Greenland and the Faroe Islands
Accord sur le financement collectif de certains services de navigation aérienne du Groenland et des îles Féroé

Panel to Review Air Navigation Services under the Joint Financing Agreements with Denmark and Iceland
Groupe d'experts chargé d'étudier les services de navigation aérienne assurés dans le cadre des accords de financement collectif conclus avec le Danemark et avec l'Islande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To boost humanitarian efforts, the European Commission has deployed its humanitarian air service ECHO Flight to open up a vital line of support into and out of Bangui, the capital of Central African Republic (CAR).
Afin de renforcer les efforts humanitaires, la Commission européenne a déployé son service aérien humanitaire ECHO Flight pour ouvrir une ligne vitale de soutien dans et hors de Bangui, la capitale de la République centrafricaine (RCA).

The European Commission is deploying its humanitarian air service with immediate effect to open up a vital line of support into and out of Bangui, the capital of Central African Republic (CAR), as international efforts to stabilise the strife-torn country intensify.
La Commission européenne déploie son service aérien humanitaire avec, pour effet immédiat, l'établissement d'une liaison vitale de et vers Bangui, la capitale de la République centrafricaine, alors que la communauté internationale intensifie ses efforts pour stabiliser le pays en proie au conflit.

More than 900 bilateral air services agreements have already been modified by the joint efforts of the European Commission and EU Member States to replace nationality rules with the principle of EU airline designation.
Plus de 900 accords bilatéraux relatifs aux services aériens ont déjà été modifiés grâce aux efforts conjugués de la Commission européenne et des États membres de l’UE pour remplacer les règles liées à la nationalité par le principe de la désignation des compagnies aériennes au niveau de l’Union européenne.

Thus, the Commission has negotiated an Agreement with the West African Economic and Monetary Union that replaces certain provisions in the existing 47 bilateral air services agreements concluded between EU Member States and Member States of the West African Economic and Monetary Union.
Par conséquent, la Commission a négocié avec l'Union économique et monétaire ouest-africaine un accord qui remplace certaines dispositions des 47 accords bilatéraux existants relatifs aux services aériens conclus entre les États membres de l'Union et les États membres de l'Union économique et monétaire ouest-africaine.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, by adopting my report, we will be voting for an agreement which will manage to bring about the approximation of the laws under 47 existing bilateral air services agreements concluded between the individual Member States of the EU and the individual countries of the West African Economic and Monetary Union.
– (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en adoptant mon rapport, nous voterons en faveur d’un accord qui adaptera les lois relevant des 47 accords bilatéraux existants relatifs aux accords de services aériens conclus entre les différents États membres de l’UE et les différents pays de l’Union économique et monétaire ouest-africaine.

– having regard to the draft Agreement between the European Community and the West African Economic and Monetary Union on certain aspects of air services (06190/2009),
– vu le projet d'accord entre la Communauté européenne et l'Union économique et monétaire ouest-africaine sur certains aspects des services aériens (06190/2009),

on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the West African Economic and Monetary Union on certain aspects of air services
sur le projet de décision du Conseil relatif à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et l'Union économique et monétaire ouest-africaine sur certains aspects des services aériens

The participants agreed to develop the aviation partnership with the EU further which should aim primarily at bringing the existing bilateral air service agreements between the EU Member States and the African States concerned into legal conformity.
Les participants ont décidé d'intensifier leur partenariat avec l'Union européenne dans le domaine de l'aviation afin, principalement, de garantir la conformité juridique des accords bilatéraux passés entre les États membres de l'Union européenne et les États africains en matière de services aériens.

The deletion of this clause clearly shows the wish of the Commission not to allow parties to a consortium agreement to impose restrictions of competition relating to routes other than the routes on which the consortium operates (2) East African Container Service On 17 October 1995, six shipping companies notified to the Commission the East African Container Service (EACS), a consortium agreement under which they operate a joint liner service between ports in Europe (including in the UK and Mediterranean) and ports in East Africa and the Red Sea.
Cette suppression indique de manière claire la volonté de la Commission de ne pas permettre à des parties à un accord de consortium de s'imposer des restrictions de concurrence qui concernent un trafic autre que celui où opère le consortium. -2) Consortium East African Container Service Le 17 octobre 1995, six compagnies maritimes ont notifié à la Commission, l'accord de consortium, East African Container Service (EACS), par lequel elles opèrent en commun un service de ligne entre des ports européens (y compris au Royaume-Uni et en mer Méditerranée) et des ports d'Afrique orientale et de la mer Rouge.