Vertaling van "african swine pest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

African swine fever | African swine pest | wart hog disease
peste porcine africaine

African swine fever [ ASF | African swine influenza | Wart-Hog disease ]
peste porcine africaine [ PPA | maladie de Montgomery | peste du Kenya ]

African swine fever virus
virus de peste porcine africaine

Pest Management Research and Development Network [ PESTNET | African Regional Pest Management Research and Development for Integrated Control of Crop and Livestock Pests ]
Pest Management Research and Development Network [ PESTNET | African Regional Pest Management Research and Development for Integrated Control of Crop and Livestock Pests ]

African swine fever virus | ASFV [Abbr.]
virus de la fièvre porcine africaine

African swine fever | ASF [Abbr.]
peste porcine africaine | PPA [Abbr.]

classical swine pest
peste porcine classique [ PPC ]

animal plague [ cattle plague | rinderpest | swine fever | [http ...]
peste animale [ peste bovine | peste porcine ]

African Seminar on the Use and Handling of Agricultural and Other Pest Control Chemicals
Séminaire africain sur l'utilisation et la manipulation des substances chimiques destinées à la lutte phytosanitaire, notamment dans l'agriculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

originate in a third country in which no case of foot-and-mouth disease has been recorded within at least 24 months and no case of vescicular stomatitis, swine vesicular disease, rinderpest, peste des petits ruminants, Rift Valley Fever, blue tongue, African horse sickness, classical swine fever, African swine fever, Newcastle disease or avian influenza has been recorded for 12 months in the susceptible species and in which vaccination has not been carried out against those diseases for at least 12 months.
proviennent d'un pays tiers dans lequel, pour les espèces sensibles, aucun cas de fièvre aphteuse n'a été constaté depuis au moins 24 mois et aucun cas de stomatite vésiculeuse, de maladie vésiculeuse des porcs, de peste bovine, de peste des petits ruminants, de Rift Valley Fever, de fièvre catarrhale des ovins (bluetongue), de peste équine, de peste porcine classique, de peste porcine africaine, de maladie de Newcastle et d'influenza aviaire n'a été constaté depuis 12 mois et dans lequel la vaccination contre lesdites maladies n'est pas pratiquée depuis au moins 12 mois.

- the products originate in a third country in which no case of foot-and-mouth disease has been recorded within at least 24 months and no case of vesicular stomatitis, swine vesicular disease, rinderpest, peste des petits ruminants, Rift Valley fever, blue tongue, African horse sickness, classical swine fever, African swine fever, Newcastle disease or avian influenza has been recorded for 12 months in the susceptible species and in which vaccination has not been carried out against those diseases for at least 12 months.
- ils sont originaires d'un pays tiers dans lequel, pour les espèces sensibles, aucun cas de fièvre aphteuse n'a été constaté depuis au moins 24 mois et aucun cas de stomatite vésiculeuse, de maladie vésiculeuse des porcs, de peste bovine, de peste des petits ruminants, de Rift Valley Fever, de fièvre catarrhale des ovins (bluetongue), de peste équine, de peste porcine classique, de peste porcine africaine, de maladie de Newcastle et d'influenza aviaire n'a été constaté depuis 12 mois et dans lequel la vaccination contre lesdites maladies n'est pas pratiquée depuis au moins 12 mois.