Vertaling van "afro-american prisoner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

African American [ African-American | Afro-American | black American ]
Afro-Américain [ Afro-Américaine | Noir-Américain | Noire-Américaine ]

American Correctional Association [ ACA | National Prison Association | American Prison Association ]
American Correctional Association [ ACA | National Prison Association | American Prison Association ]

Organisation for Afro-American Unity | OAAU [Abbr.]
Organisation de l'unité afro-américaine | OUAA [Abbr.]

Summit of African Heads of State and Afro-American Leaders
Sommet des Chefs d'État africains et des responsables afro-américains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. whereas the afro-American prisoner Mumia Abu-Jamal, also named the ‘voice of the voiceless’, who is on death row since 1982 following an unfair and racially-motivated trial, can be singled out as a representative of all the thousands of people worldwide who are sentenced to death,
M. considérant que l'Afro-Américain Abu-Jamal, que l'on surnomme "la voix des sans-voix", et qui se trouve dans le couloir de la mort depuis 1982 à l'issue d'un procès déloyal et raciste, peut être considéré comme le symbole des milliers de personnes condamnées à mort dans le monde,

Like the whole prison system, it is also an instrument of social discrimination because Afro-Americans, ethnic minorities, and more generally the poor, are far more at risk than others of being condemned to death.
Elle est aussi, comme tout le système carcéral, un instrument de discrimination sociale, car les Afro-américains, les minorités ethniques, et plus généralement les pauvres, risquent bien plus que d'autres d'être condamnés à la peine capitale.