Traduction de «afro-americans fleeing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

African American [ African-American | Afro-American | black American ]
Afro-Américain [ Afro-Américaine | Noir-Américain | Noire-Américaine ]

Organisation for Afro-American Unity | OAAU [Abbr.]
Organisation de l'unité afro-américaine | OUAA [Abbr.]

Summit of African Heads of State and Afro-American Leaders
Sommet des Chefs d'État africains et des responsables afro-américains

Latin American Association for Asian and African Studies [ ALADAA | Latin American Association for Afro-Asian Studies ]
Association latino-américaine d'études afro-asiatiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Slaves freed under French rule, Afro-Americans fleeing slavery, workers from the West Indies who came to build the railroad and dig the Lachine canal, young West Indians who came to work in hospitals and schools in the 1950s, professionals from Haiti, and refugees and immigrants from numerous African countries all played an essential role in the development of modern Quebec.
Esclaves affranchis sous le Régime français, Noirs américains ayant fui l'esclavage, ouvriers des Antilles venus construire le chemin de fer et creuser le canal Lachine, jeunes antillaises venues travailler dans les hôpitaux et les écoles au milieu des années 1950, professionnels originaires d'Haïti, réfugiés et immigrants de nombreux pays d'Afrique, tous ont joué un rôle primordial dans l'essor du Québec contemporain.