Traduction de «afro-asian rural development organization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Afro-Asian Rural Development Organization [ AARDO | Afro-Asian Rural Reconstruction Organization ]
Organisation afro-asiatique pour la reconstruction rurale

Afro-Asian Peoples' Solidarity Organization [ AAPSO | Organization for Afro-Asian Peoples' Solidarity ]
Organisation de la solidarité des peuples afro-asiatiques

Afro-Asian Rural Reconstruction Organisation | AARRO [Abbr.]
Organisation afro-asiatique pour la reconstruction rurale | OASRR [Abbr.]

Afro-Asian Peoples'Solidarity Organization | AAPSO [Abbr.]
Organisation de la solidarité des peuples afro-asiatiques | OSPAA [Abbr.]

Executive Committee of the Afro-Asian Peoples Solidarity Organization
Comité exécutif de l'Organisation de la solidarité des peuples afro-asiatiques

Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Directorate 2 - Fisheries, Food and Health | Directorate 2 - Fisheries, Food chain and Veterinary questions | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection
Direction 2 - Pêche, alimentation et santé | Direction 2 - Pêche, questions de la chaîne alimentaire et vétérinaire | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Use of Rural Development measures, including funding from the Community under the 'Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development' (SAPARD) should target the promotion of organic agriculture, energy crops, other land conservation services and the development of 'non-farming' activities on farms.
L'utilisation de mesures de développement rural, y compris le financement communautaire dans le cadre du programme SAPARD qui prévoit des mesures spéciales de pré-adhésion en faveur du développement agricole et rural, devrait viser la promotion de l'agriculture biologique, des moissons énergétiques, d'autres services de conservation des sols et le développement d'activités "non agricoles" dans les fermes.

After that, the Calgary Herald's editorial board ran an online survey. After the survey they endorsed my bill, along with other organizations, as I said: Ahmadiyya Muslim Jama’at Canada, the Somali Canadian Education and Rural Development Organization, Immigrants for Canada, Muslim Canadian Congress, and B’nai Brith.
Le comité de rédaction du Calgary Herald a ensuite réalisé un sondage en ligne, avant d'appuyer mon projet de loi, comme Ahmadiyya Muslim Jama’at Canada, la Somali Canadian Education and Rural Development Organization, Immigrants for Canada, le Congrès musulman canadien et B’nai Brith.

Furthermore, the Calgary Herald editorial board, along with the Ahmadiyya Muslim Jama’at Canada, the Somali Canadian Education and Rural Development Organization, Immigrants for Canada, the Centre for Immigration Policy Reform, the Muslim Canadian Congress, and B’nai Brith Canada have endorsed my bill.
De plus, l'équipe éditoriale du Calgary Herald, de concert avec Ahmadiyya Muslim Jama’at Canada, la Somali Canadian Education and Rural Development Organization, Immigrants for Canada, le Centre pour une réforme des politiques d'immigration, le Muslim Canadian Congress et B’nai Brith Canada, appuie mon projet de loi.

Furthermore, the Calgary Herald editorial board, along with the Ahmadiyya Muslim Jama'at Canada, the Somali-Canadian Education and Rural Development Organization, Immigrants for Canada, the Centre for Immigration Policy Reform, the Muslim Canadian Congress, B'nai Brith Canada, and many more organizations, have endorsed my bill, demonstrating the wide array of support of Canadians from all backgrounds and walks of life.
En outre, le comité de rédaction du Calgary Herald, de concert avec l'organisation Ahmadiyya Muslim Jama'at Canada, la Somali-Canadian Education and Rural Development Organization, Immigrants for Canada, le Centre pour une réforme des politiques d'immigration, le Congrès musulman canadien, B'nai Brith Canada et de nombreux autres organismes, ont approuvé mon projet de loi.

Where support is granted for the maintenance of organic farming, Member States may provide in their rural development programmes for annual extension after the termination of the initial period.
Lorsque le soutien est accordé pour le maintien de l'agriculture biologique, les États membres peuvent prévoir dans leurs programmes de développement rural une prolongation annuelle après la fin de la période initiale.

I can tell you that in addition to the organizations I've already mentioned on the Canadian partnership programming, we have worked with a diaspora organization called the Somalia Canadian Education & Rural Development Organization.
Je peux vous dire qu'en plus des organisations que j'ai déjà mentionnées dans le cadre du programme de partenariats canadiens, nous avons travaillé avec une organisation de la diaspora qui s'appelle la Somalia Canadian Education & Rural Development Organization.

Furthermore, following the positive results of the first Euro-Mediterranean Conference on Agriculture held in Venice in November 2003, Ministers acknowledged that the Euro-Mediterranean cooperation should be extended to non-trade aspects notably in the field of sustainable rural development, organic farming and geographical indications.
En outre, à la suite des résultats positifs de la première conférence euro-méditerranéenne sur l'agriculture, tenue à Venise en novembre 2003, les ministres ont reconnu que la coopération euro-méditerranéenne devrait être étendue aux aspects non commerciaux, notamment dans le domaine du développement rural durable, de l'agriculture biologique et des indications géographiques.

The purpose of Community farm investment aid is to modernise agricultural holdings to improve their economic performance through better use of the production factors including the introduction of new technologies and innovation, targeting quality, organic products and on/off-farm diversification, including non-food sectors and energy crops, as well as improving the environmental, occupational safety, hygiene and animal welfare status of agricultural holdings, while simplifying the conditions for investment aid as compared with those laid down in Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)
L'aide communautaire à l'investissement agricole a pour objectif de moderniser les exploitations agricoles et d'améliorer leurs performances économiques en améliorant l'utilisation des facteurs de production notamment par l'adoption de nouvelles technologies et par l'innovation, en privilégiant la qualité, la production biologique ainsi que la diversification à l'intérieur et/ou à l'extérieur de l'exploitation, y compris le secteur non alimentaire et les cultures énergétiques; elle vise en outre à améliorer la situation des exploitations en ce qui concerne le respect de l'environnement, la sécurité du travail, l'hygiène et le bien-être animal, tout en simplifiant, par rapport aux exigences fixées dans le règlement (CE) no 1257/1999 du Conseil du 17 mai 1999 concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) , les conditions à remplir pour bénéficier d'un soutien.