Traduction de «afro-caribbean » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Afro-Caribbean
afro-antillais

Afro-Caribbean Cultural Association of Saskatchewan [ ACCAS | Black Cultural Association of Saskatchewan ]
Afro-Caribbean Cultural Association of Saskatchewan [ ACCAS | Black Cultural Association of Saskatchewan ]

Afro-Caribbean
Afro-Antillais [ Afro-Antillaise ]

Afro-Canadian Caribbean Association of Hamilton and District Inc.
Afro-Canadian Caribbean Association of Hamilton and District Inc.

Caribbean Forum | Forum of the Caribbean Group of African, Caribbean and Pacific (ACP) States | CARIFORUM [Abbr.]
Forum des Caraïbes | Cariforum [Abbr.]

ICFTU African Regional Organisation | AFRO [Abbr.] | ICFTU-AFRO [Abbr.]
Organisation Régionale Africaine | ORAF [Abbr.]

Cariforum [ Caribbean Forum | Caribbean Forum of African, Caribbean and Pacific States | Cariforum countries | Cariforum States ]
Cariforum [ États Cariforum | Forum des Caraïbes | Forum des Caraïbes du Groupe des États d'’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | pays du Cariforum ]

Afro-Arab Center for Information Studies in Population Development and Reconstruction | Afro-Arab Centre for Information Studies in Population Development and Reconstruction
Centre afro-arabe pour les études d'information en matière de développement démographique et reconstruction

Afro-Caucasian
afro-caucasien

Caribbean country
pays des Caraïbes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Reeder: It is a very multicultural society based on immigrants, mostly from Western and Central Europe, apart from the Afro-Caribbean community.
M. Reeder : C'est une société très multiculturelle qui est fondée sur des immigrants, majoritairement de l'Europe occidentale et centrale, sans compter la communauté afro-caribéenne.

For instance, if you're dealing with the Afro-Caribbean populations of Central America, which is what this program, TRAMIL, is basically focusing on, you'll still find that there is quite a range of local endemic plants that are traditionally used for those communities but are not known to the north.
Par exemple, s'agissant des populations afro-antillaises d'Amérique centrale, sur lesquelles porte ce programme, le TRAMIL, on constate qu'il y a toute une variété de plantes endémiques locales qui sont traditionnellement utilisées par ces populations mais qui ne sont pas connues dans le Nord.

For example, occasionally we do ballet, but usually we do an Afro-Caribbean dance.
Par exemple, nous dansons du ballet à l'occasion, mais nous organisons habituellement une danse afro-antillaise.

I listened with pride just this past weekend in Canada's capital city, where she told attendees at the Afro-Caribbean Cotillion about how she was doing that which Mahatma Gandhi said:
Lors du bal des débutantes organisé la fin de semaine dernière par la communauté afro-antillaise de la capitale du Canada, c'est avec fierté que je l'ai entendue expliquer aux personnes présentes comment elle mettait en pratique ces paroles du mahatma Gandhi : « Soyez le changement que vous voulez voir dans le monde».

They're mainly Chinese, Indian, Filipino, and Afro-Caribbean.
Ce sont essentiellement des Chinois, des Indiens, des Philippins et des Afro-Caribéens.

There are very few Asian or Afro-Caribbean MEPs.
Il y a très peu de députés européens asiatiques ou afro-caribéens.

Under some circumstances, Muslims receive protection, but only in cases of indirect discrimination, whilst Afro-Caribbean Muslims, white Muslims and indeed Christians, receive no protection at all.
Dans certaines circonstances, les musulmans bénéficient de cette protection, mais uniquement dans les cas de discrimination indirecte, alors que les musulmans d'Afrique ou des Caraïbes, les musulmans blancs ou, par ailleurs, les chrétiens, ne reçoivent aucune protection.