Vertaling van "after alliance affairs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Union of Veterans' Affairs Employees of the Public Service Alliance of Canada [ UVAE | Union of Veterans' Affairs Employees | Department of Veterans' Affairs Employees National Association | Department of Veterans' Affairs Component ]
Syndicat des employé(e)s des Anciens combattants de l'Alliance de la fonction publique du Canada [ SEAC | Syndicat des employé(e)s des Anciens combattants | Association nationale des employés du ministère des Affaires des anciens combattants | Syndicat du ministère des Affaires des anciens combattants ]

Alliance of Canadian Prison After-Care Agencies
Alliance des sociétés canadiennes d'assistance post-pénale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, we have a copy of the letter that was sent from the Department of Foreign Affairs to the Russian embassy which was written after the arrest by the police and suspension of this person's driver's licence for 90 days.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, nous avons une copie de la lettre que le ministère des Affaires étrangères a envoyée à l'ambassade russe. Cette lettre a été rédigée après que la police ait arrêté le diplomate en cause et suspendu son permis de conduire pour 90 jours.

The EU and the U.S. have taken the lead in designing the Alliance, and plan to invite States around the world to join", said Cecilia Malmström, EU commissioner for Home Affairs, after her meeting today with Eric Holder, US Attorney General, in Copenhagen.
L'Union européenne et les États-Unis jouent un rôle moteur dans la réalisation de cette alliance et prévoient d'inviter les pays du monde entier à se joindre à eux», a déclaré aujourd'hui Mme Cecilia Malmström, commissaire européenne chargée des affaires intérieures, à l'issue de sa rencontre à Copenhague avec M. Holder.

Mr. Deepak Obhrai: Madam Speaker, it was my understanding that the leader of the NDP had appointed another critic to look after Alliance affairs.
M. Deepak Obhrai: Madame la Présidente, j'avais cru comprendre que le chef du NPD avait nommé un autre porte-parole responsable des affaires de l'Alliance canadienne.

The Canadian Alliance reasserted charges against the Minister today after testimony by Vice-Admiral Gregg Maddison before the Procedure and House Affairs Committee.
L’Alliance canadienne a réitéré ses accusations à l’endroit du ministre aujourd’hui, après le témoignage du vice-amiral Gregg Maddison devant le Comité de la procédure et des affaires de la Chambre.