Traduction de «after prior consultation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

negotiated procedure after prior publication of a contract notice | negotiated procedure with prior call for competition | negotiated procedure with prior publication | negotiated procedure with publication of a contract notice
procédure négociée avec mise en concurrence préalable | procédure négociée avec publication préalable | procédure négociée avec publication préalable d'un avis de marché

prior consultation
consultation préalable

prior consultation procedure
procédure consultative préalable

Arrangement concerning consultations prior to the installation in the vicinity of the frontiers of permanent stores of explosive substances for civil use
Arrangement au sujet des consultations préalables à l'installation à proximité des frontières de dépôts permanents de substances explosives à usage civil

after consulting
après consultation de

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Austrian Court of Auditors successfully introduced these system-related tests of controls after prior consultation with the supreme audit institutions of Switzerland and the United Kingdom.
La Cour des comptes autrichienne a mis en place ces processus de vérification systémique après consultation des organes supérieurs de contrôle financier de la Suisse et du Royaume-Uni.

5. The national regulatory authority shall designate the forecasting party in a balancing zone after prior consultation with the transmission system operators and distribution system operators concerned.
5. L’autorité de régulation nationale désigne la partie chargée des prévisions dans une zone d’équilibrage après consultation préalable des gestionnaires de réseau de transport et des gestionnaires de réseau de distribution concernés.

2. The Executive Director shall be responsible for drawing up the Agency’s draft work programme after prior consultation with the Commission services.
2. Le directeur exécutif est chargé d'établir le projet de programme de travail de l'Agence après consultation des services de la Commission.

For the purpose of risk analysis, the Agency may assess, after prior consultation with the Member State(s) concerned, their capacity to face upcoming challenges, including present and future threats and pressures at the external borders of the Member States, especially for those Member States facing specific and disproportionate pressures.
Aux fins de l'analyse des risques, l'Agence peut évaluer, après avoir consulté le ou les État(s) membre(s) concerné(s), la capacité de celui-ci ou de ceux-ci à faire face aux défis à venir, notamment aux menaces et pressions actuelles et futures aux frontières extérieures des États membres, en particulier dans le cas des États membres exposés à des pressions spécifiques et disproportionnées.

(a) the Agency's annual work programme and its annual activity report, with an indication of the resources allocated to each activity, after prior consultation of the Advisory Groups;
(a) programme de travail et rapport d'activité annuels de l'agence, indiquant les ressources affectées à chacune des activités, après consultation préalable des groupes consultatifs;

(a) the Agency's annual work programme and its annual activity report, after prior consultation of the Advisory Groups;
(a) programme de travail et rapport d’activité annuels de l’agence après consultation préalable des groupes consultatifs;

the Agency’s annual work programme and its annual activity report, after prior consultation of the Advisory Groups;
le programme de travail et le rapport d’activité annuels de l’agence, après consultation préalable des groupes consultatifs;

For the purpose of risk analysis, the Agency may assess, after prior consultation with the Member States concerned, their capacity to face upcoming challenges, including present and future threats and pressures at the external borders of the Member States, especially for those Member States facing specific and disproportionate pressures.
Aux fins de l'analyse des risques, l'Agence peut évaluer, après avoir consulté les États membres concernés, la capacité de ceux-ci à faire face aux défis à venir, notamment aux menaces et pressions actuelles et futures aux frontières extérieures des États membres, en particulier dans le cas des États membres exposés à des pressions spécifiques et disproportionnées.

(b) drawing up a proposal for the Agency's work programmes after prior consultation of the Commission and of the Permanent Stakeholders Group;
b) d'établir des propositions de programmes de travail pour l'Agence, après consultation de la Commission et du groupe permanent des parties prenantes;

To this end, the Executive Director should prepare a proposal for the Agency's work programme, after prior consultation of the Commission and of the Permanent Stakeholders' Group, and take all necessary steps to ensure the proper accomplishment of the working programme of the Agency, should prepare each year a draft general report to be submitted to the Management Board, should draw up a draft statement of estimates of revenue and expenditure of the Agency and should implement the budget.
À cette fin, le directeur exécutif devrait élaborer une proposition de programme de travail pour l'Agence, après consultation préalable de la Commission et du groupe permanent des parties prenantes, et arrêter toutes les mesures nécessaires pour garantir la bonne exécution du programme de travail de l'Agence, préparer chaque année un projet de rapport général à soumettre au conseil d'administration, établir un projet d'état prévisionnel des recettes et des dépenses de l'Agence et exécuter le budget.