Traduction de «after quarter spring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

after quarter spring
amarre en belle de l'arrière

cantilever spring | quarter spring
ressort cantilever

quarter spring
garde montante passée par un chaumard de la hanche [ croupiat ]

after spring
garde montante de l'arrière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The gradual recovery of Europe's economy which set in in the second quarter of 2013 has continued to gain momentum in 2014, and after hitting a soft patch last spring, GDP growth in the EU picked up again towards the end of 2014, rising, on a yearly base, by 1.4%.
La reprise progressive de l'économie européenne, qui s'est amorcée au deuxième trimestre de 2013, a continué à s'amplifier en 2014 et, après un passage à vide au printemps, la croissance du PIB dans l'UE a repris vers la fin de 2014 pour atteindre un taux annuel de 1,4%.

After exiting recession in spring 2013 and three consecutive quarters of subdued recovery, the outlook is for a moderate step-up in economic growth.
Après la sortie de la récession au printemps 2013 et trois trimestres consécutifs de timide reprise, les prévisions tendent vers une augmentation modérée de la croissance.

The Quarterly Report comes two weeks after the Spring Economic Forecasts, which anticipate euro-area growth of 1.6% in 2005 and 2.1% in 2006 as it gathers momentum through the year.
Le rapport trimestriel est publié deux semaines après les prévisions économiques de printemps, selon lesquelles la croissance dans la zone euro atteindra 1,6 % en 2005 pour ensuite se raffermir et s’établir à 2,1 % en 2006.