Vertaling van "afternoon about health " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Let's Talk... About our Health and Health Care
Question de santé...Votre opinion compte

Women's Network of the World Federation for Mental Health [ World Federation for Mental Health Women's Network | WFMH Women's International Network | International Network of Women Concerned about Women's Mental Health ]
Women's Network of the World Federation for Mental Health [ International Network of Women Concerned about Women's Mental Health ]

Canadian Attitudes and Beliefs About What Affects Health
Canadian Attitudes and Beliefs About What Affects Health

communicate about health and safety measures | provide information on health and safety | communicate health and safety measures | inform about health and safety standards
communiquer les mesures de santé et de sécurité

regular broadcasts by health organisations about epidemic diseases | regular broadcasts by health organizations about epidemic diseases
bulletins épidémiologiques

Anxiety (normal) about sick person in family Health problems within family Ill or disturbed family member Isolated family
Difficultés liées à l'état sanitaire au sein de la famille Inquiétude (normale) pour une personne de la famille malade Isolement de la famille Membre de la famille malade ou perturbé

bring about changes in health care services | identify healthcare services changes | lead changes in health care services | lead healthcare services changes
piloter les changements dans les services de santé

Anxiety about body function or health
anxiété à propos d'une fonction corporelle ou de santé

advise on animal health | counsel on animal welfare | advise on animal welfare | inform about animal welfare
donner des conseils sur le bien-être animal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Winston Dykeman, Co-Chair of Committee on Health Information, Privacy and Security, College of Family Physicians of Canada: The College of Family Physicians of Canada welcomes the opportunity to express our concerns and make recommendations about Bill C-6 this afternoon.
M. Winston Dykeman, coprésident du comité de l'information sur la santé, Division de la vie privée et de la sécurité, Collège des médecins de famille du Canada: Le Collège des médecins de famille du Canada apprécie l'occasion qui lui est offerte d'exprimer son point de vue et de formuler ses recommandations à propos du projet de loi C-6 cet après-midi.

We had a discussion earlier this afternoon about health and safety issues and she knows that we put the health and safety of Canadians ahead of everything else.
Nous avons eu une discussion cet après-midi à propos des questions de santé et de sécurité et la députée sait que la santé et la sécurité des Canadiens passent avant tout.

I want to offer my services to you this afternoon to inform your discussion about how health information technology could serve to bridge the gap between federal correctional institutions and community mental health.
Je tiens à vous offrir mes services cet après-midi en vue de contribuer à votre discussion sur la façon dont la technologie de l'information en matière de santé pourrait servir à combler l'écart entre les établissements correctionnels fédéraux et la santé mentale communautaire.

You know, every question you ask whether it's about single parents, health care or whatever.What these guys over there are sorting out this afternoon, I have no clue, but the question about who pays.
Vous savez, toutes les questions que vous posez que ce soit à propos des parents célibataires, des soins de santé et tout le reste. Je ne sais pas ce qu'ils sont en train de régler là-bas cet après-midi, je n'en ai pas la moindre idée, mais la question de savoir qui paie.

This afternoon I will talk about the appropriateness of national leadership in bringing about necessary improvements in the Canadian mental health system, measures to improve the information available on the prevalence of mental disorders, and measures to improve access to the mental health system.
Cet après-midi, je vais parler de l'opportunité d'un leadership national pour apporter les améliorations nécessaires au système de santé mentale canadien, de mesures destinées à améliorer l'information disponible sur la prévalence des troubles mentaux et de mesures destinées à améliorer l'accès au système de santé mentale.