Traduction de «afternoon and tomorrow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

afternoon shift differential | afternoon shift premium
prime d'après-midi

afternoon game [ afternooner | matinee ]
partie jouée en après-midi [ match en après-midi | match joué en après-midi | rencontre jouée en après-midi | affrontement joué en après-midi ]

afternoon shift differential [ afternoon shift premium ]
prime d'après-midi

afternoon fix [ afternoon gold fix ]
prix de l'or fixé dans l'après-midi

During afternoon
l'après-midi

Afternoon (qualifier value)
après-midi

afternoon work | evening work
poste du soir | travail du soir

permanent afternoon-shift work | permanent evening work
poste du soir permanent | travail du soir permanent

additional sitting of the National Council | additional sitting | afternoon sitting
séance de relevée du Conseil national | séance supplémentaire

tomorrow next
à jour lendemain (1) | J+1 (2) | J+2 (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have a meeting tomorrow evening — not tomorrow afternoon but tomorrow evening — to deal, hopefully, with the Supplementary Estimates (C) report.
Nous nous réunirons demain soir — non pas demain après-midi, mais demain soir — pour régler, espérons-le, le rapport sur le Budget supplémentaire des dépenses (C).

My officials will be providing you in the near future - perhaps this afternoon or tomorrow - with a document that sets out these articles of the convention and shows where they are protected in our youth justice legislation.
Mes collaborateurs vous remettront très prochainement - peut-être cet après-midi ou demain - un document faisant état de ces articles de la convention et indiquant comment ils sont protégés dans notre loi concernant le système de justice pénale pour les adolescents.

Members generally do not look forward to getting a call saying the commissioner would like to see them this afternoon or tomorrow morning.
En général, les députés n'ont pas tellement hâte de recevoir un coup de téléphone du commissaire qui demande à les voir cet après-midi ou demain matin.

I insist on making quick progress on these actions, in particular with regard to the implementation of the 120 billion euro package, progressing on the Single Market issues, and achieving the Digital Single Market by 2015, quality job creation and social inclusion, promoting research and development, enhancing the competitiveness of industry, implementing the EU 2020 Strategy and harnessing the potential of international trade All those issues are on the agenda of the European Council this afternoon and tomorrow morning.
J'insiste sur le fait qu'il faut progresser rapidement au sujet de ces mesures, en particulier en ce qui concerne la mise en œuvre de l'enveloppe de 120 milliards d'euros, avancer sur les questions liées au marché unique et mettre en place le marché unique numérique d'ici 2015, créer des emplois de qualité et assurer l'inclusion sociale, promouvoir la recherche et le développement, améliorer la compétitivité de l'industrie, mettre en œuvre la stratégie Europe 2020 et tirer parti des possibilités qu'offre le commerce international.

We still have time to discuss Japan this afternoon and tomorrow.
Nous aurons encore le temps de discuter du Japon cet après-midi et demain.

It is not surprising, then, that illegal immigration is increasing enormously, and this afternoon and tomorrow, we will be dealing in this House with the problems of Lampedusa and other border countries.
Dès lors, il n’est pas étonnant que l’immigration illégale se développe à un rythme effréné, raison pour laquelle le Parlement abordera cet après-midi et demain les problèmes rencontrés à Lampedusa et dans d’autres pays frontaliers.

You will be discussing this issue this afternoon and tomorrow.
Vous discuterez de cette question cet après-midi et demain.

I know they have already had a busy round of meetings this morning which will continue this afternoon and tomorrow morning.
Je sais qu’ils ont déjà participé à de nombreuses réunions ce matin, réunions qui se poursuivront cet après-midi et demain matin.

I have taken a close look at the programme for the public hearing which you are holding this afternoon and tomorrow and can see that it will give your Committee, along with the experts invited and the representatives of all parties and sectors involved, an opportunity to make an active contribution towards clarifying every aspect of this accident to put us in a better position to avoid tragedies like this in future.
J'ai étudié avec intérêt le programme de l'audition publique pour cet après-midi et la matinée de demain, et je pense qu'il offrira à cette commission, ainsi qu'aux experts invités et aux représentants de toutes les parties et secteurs concernés, l'occasion d'apporter leur contribution active à l'éclaircissement de tous les aspects liés à cet accident, afin d'être mieux à même d'éviter, à l'avenir, des tragédies de cette nature.

This afternoon or tomorrow morning an important meeting of the Organisation for Security and Cooperation in Europe begins.
Une importante réunion de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe commencera ce soir ou demain matin.