We'll now hear from Genome Canada: Mr. Martin Godbout, executive director; Mr. Brian Harling, executive vice-president, MDS Health Corporation; and Mr. Peter McCann, president, Ag-West Biotech Inc. Welcome.
Nous entendrons maintenant les représentants de Génome Canada: M. Martin Godbout, directeur exécutif; M. Brian Harling, vice-président exécutif, MDS Health Corporation; et M. Peter McCann, président, Ag-West Biotech Inc. Messieurs, je vous souhaite la bienvenue.