Vertaling van "aga khan further " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aga Khan Foundation | AKF [Abbr.]
Fondation Aga Khan

Aga Khan Foundation Canada
Fondation Aga Khan Canada

Aga Khan Foundation
Fondation Aga Khan

Aga Khan Prize for Architecture
Prix Aga Khan d'architecture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Aga Khan has gone further; he has worked hard to ensure that women are treated equally in the Ismaili community.
L'Aga Khan a fait plus encore; il a déployé beaucoup d'efforts pour veiller à ce que les femmes soient traitées équitablement au sein de la communauté ismaélienne.

In her acceptance of the Alcan prize on behalf of AKPBS, Pakistan, Princess Zahra Aga Khan, head of the social welfare department at the secretariat of His Highness the Aga Khan, further announced that the Alcan prize will be matched by a U.S. $1-million contribution from the Aga Khan Foundation in recognition of Canada's long-standing support for the work of AKPBS, Pakistan, and of Alcan's Canadian roots.
Lorsqu'elle est venue accepter le prix Alcan au nom des Services Aga Khan pour l'aménagement et la construction au Pakistan, la princesse Zahra Aga Khan, qui dirige le département d'aide sociale au secrétariat de Son Altesse l'Aga Khan, a annoncé qu'une contribution d'un million de dollars américains de la part de la Fondation Aga Khan s'ajouterait au prix Alcan, en guise de reconnaissance pour l'aide que le Canada fournit depuis longtemps en vue de soutenir le travail des Services Aga Khan pour l'aménagement et la construction au Pakistan. Cette contribution vise également à souligner les racines canadiennes d'Alcan.

In addition, His Highness the Aga Khan will make available a further U.S. $1 million to match additional contributions to the fund.
Par ailleurs, Son Altesse l'Aga Khan débloquera une somme additionnelle d'un million de dollars américains pour doubler les contributions additionnelles au fonds.