Vertaling van "aga khan succeeded " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aga Khan Foundation | AKF [Abbr.]
Fondation Aga Khan

Aga Khan Prize for Architecture
Prix Aga Khan d'architecture

Aga Khan Foundation Canada
Fondation Aga Khan Canada

Aga Khan Foundation
Fondation Aga Khan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will ensure that we can continue to keep the doors to Canada open, create this pluralistic society that the Aga Khan talked about and that all of us are proud of, and ensure that newcomers are in the very best position to succeed when they come to Canada.
Elle va nous permettre de continuer à accueillir des immigrants, de créer la société pluraliste dont parlait l'Aga Khan et dont nous sommes si fiers et de donner aux nouveaux arrivants toutes les chances de réussir leur vie en sol canadien.

Fifty years ago, at the age of 20, the Aga Khan succeeded his grandfather, Sir Sultan Mahomed Shah Aga Khan, as the forty-ninth hereditary imam, spiritual leader, of the Shia Ismaili Muslims.
Il y a cinquante ans, à 20 ans, l'Aga Khan a succédé à son grand-père, Sir Sultan Mahomed Shah Aga Khan, en tant que 49 imam, ou chef spirituel, héréditaire des musulmans chiites ismaéliens.

His Highness the Aga Khan became Imam of the Shia Imami Ismaili Muslims on July 11, 1957, at the age of 20, succeeding his grandfather, Sir Sultan Mahomed Shah Aga Khan.
Le 11 juillet 1957, à l'âge de 20 ans, Son Altesse l'Aga Khan est devenu imam des musulmans ismaéliens chiites, succédant à son grand-père, Sir Sultan Mahomed Shah Aga Khan.

The Aga Khan succeeded his grandfather as Imam of the Shia Imami Ismaili muslims in 1957.
L'Aga Khan a succédé à son grand-père, en 1957, au poste d'iman des musulmans chiites ismaéliens imami.

Aga Khan University has succeeded in developing leaders in nursing, medicine, education and research who are equipped with modern techniques and tools but who also possess a strong sense of purpose and vision.
L'Université Aga Khan a réussi à former des leaders en sciences infirmières, en médecine, en éducation et en recherche qui sont équipés des techniques et des outils modernes, mais qui possèdent aussi une vision et un sens développé de la responsabilité.