Traduction de «agadir » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agadir Agreement | Agadir Free Trade Agreement | Arab Mediterranean Free Trade Agreement
accord d'Agadir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Place of birth: Agadir, Morocco.
Lieu de naissance: Agadir, Maroc.

Place of birth: Agadir (Morocco).
Lieu de naissance: Agadir (Maroc).

With a common regulatory basis and a similar degree of market access, the process will, in the long term, favour the emergence of a broader neighbourhood economic community between the EU and its partners as outlined in the Agadir Agreement for the countries around the Mediterranean.
Avec une base réglementaire commune et un degré d'accès au marché similaire, ce processus favorisera, à long terme, l'émergence d'une communauté économique de voisinage élargie entre l'UE et ses partenaires à l'instar de l'accord d'Agadir pour le pourtour méditerranéen.

However, the concept is fully consistent with a longer-term vision of an economic community emerging between the EU and its ENP partners. Elements of this are already being developed around the Mediterranean through the Agadir Agreement.
Ce concept est, toutefois, parfaitement cohérent avec la vision à long terme de l'émergence d'une communauté économique entre l'Union européenne et ses partenaires de la PEV, dont certains aspects ont déjà été mis en œuvre sur le pourtour méditerranéen par l'intermédiaire de l'accord d'Agadir.

An important example of this process is the recent Agadir Free Trade Agreement signed in February 2004 between Jordan, Egypt, Tunisia and Morocco and supported by the European Commission.
L’accord de libre échange d’Agadir, signé en février 2004 entre la Jordanie, l’Égypte, la Tunisie et le Maroc et soutenu par la Commission européenne, illustre parfaitement ce processus.

In Northern Africa, the EU has supported the expansion of South-South trade and regional integration through initiatives like the Agadir Free Trade Agreement signed in February 2004.
En Afrique du Nord, l’UE a soutenu l’augmentation des échanges Sud-Sud et l’intégration régionale grâce à des initiatives telles que l'accord de libre-échange d'Agadir signé en février 2004.

Regional trade and investment should be encouraged through common rules of origin, liberalisation of services, regulatory approximation and trade facilitation instruments, as well as further support to the Agadir process.
Le commerce et les investissements régionaux devraient être encouragés par la mise en place de règles d'origine communes, la libéralisation des services, l'adoption d'instruments visant à assurer un rapprochement des réglementations et une facilitation du commerce et la poursuite du soutien apporté au processus d'Agadir.