Traduction de «again demonstrate canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada -- Saskatchewan Heavy Oil Fossil Fuel Research, Development and Demonstration (R, D&D) Program (1981)
Programme Canada -- Saskatchewan de recherche, de développement et de démonstration relativement au pétrole lourd et aux combustibles fossiles (1981)

Agreement between the Government of Canada and the Government of New Brunswick regarding the implementation of remedial measures at orphan high risk contaminated sites and the development and demonstration of contaminated site remedial technologies
Entente entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement du Nouveau-Brunswick concernant l'assainissement des lieux contaminés orphelins à haut risque et le développement et la démonstration de techniques d'assainissement des lieux contaminés

Bland/Canada Dairy Demonstration Farm Project
Projet Canada-Pologne d'exploitation laitière modèle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These amendments would once again demonstrate Canada's leading role in the international fight against illegal fishing.
Les modifications proposées positionneraient une fois de plus le Canada en tant qu'exemple à suivre dans la lutte mondiale contre la pêche illicite.

Just how right and how good Canada's brand name is was once again demonstrated by the release yesterday of an international cost comparison study conducted by the management and consulting firm KPMG.
L'étude comparative des coûts effectuée dans le monde entier et publiée hier par la société d'experts-conseils en gestion KPMG montre à quel point le Canada a redoré sa réputation.

It is the same Liberal leader who is embarrassed that Canada is leading on the world stage, but his failure to stand up for Canada once again demonstrates that he is not in it for Canadians.
C'est encore ce même chef libéral qui est embarrassé de voir le Canada jouer un rôle de chef de file sur la scène mondiale. Cependant, son incapacité à prendre position pour le Canada, encore une fois, démontre qu'il ne travaille pas pour les Canadiens, mais exclusivement pour lui-même.

Canada has demonstrated once again its affection and respect for the European Union and, more importantly, the fact that it has such a similar view of the world's problems as the European Union.
Le Canada a prouvé une fois encore son affection et son respect pour l’Union européenne et, plus important encore, il a montré qu’il a, sur les problèmes mondiaux, des vues tellement analogues à celles de l’Union européenne.

On the other hand, I do want to emphasize that the Government of Canada continues to be committed — and I see that you have again demonstrated that in your presentation — to complying with its official languages obligations.
Par contre, je veux souligner que le gouvernement du Canada reste engagé — je vois que vous le démontrez encore avec la présentation que vous avez faite — à respecter ses obligations en matière de langues officielles.

After the games, we will once again demonstrate our accountability to Canada's Official Languages Act by submitting a report to the Official Languages Commissioner as well as the Francophonie International Grand Témoin, whose team will be in attendance during the games and who will be looking at the whole government effort on bilingualism.
Après les Jeux, nous démontrerons une fois de plus que nous nous acquittons de notre obligation de rendre des comptes aux termes de la Loi sur les langues officielles du Canada en présentant un rapport au commissaire aux langues officielles ainsi qu'au Grand témoin de francophonie, dont l'équipe assistera aux Jeux et examinera les efforts pangouvernementaux en matière de bilinguisme.