Vertaling van "again invites canadians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

You're invited to become part of Health Canada's scientific experts inventory [ You're invited to become part of Health Canada's scientific experts inventory: Working together to improve the lives of Canadians ]
Vous êtes invité/e à faire partie du Répertoire des experts scientifiques de Santé Canada [ Vous êtes invité/e à faire partie du Répertoire des experts scientifiques de Santé Canada : Travaillons ensemble à l'amélioration de la vie des Canadiens et des Canadiennes ]

An Invitation to stakeholders to comment on the federal government proposals for preparing the second priority substances list under the Canadian Environmental Protection Act (CEPA)
Invitation aux intervenants à commenter les propositions du gouvernement fédéral en vue de l'élaboration dela deuxième liste des substances d'intérêt prioritaire dans le cadre de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (LCPE)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Burkhard Mausberg: Thank you, Mr. Chair. Thank you for once again inviting the Canadian Environmental Defence Fund as a witness.
M. Burkhard Mausberg: Merci, monsieur le président et merci d'inviter de nouveau le Canadian Environmental Defence Fund.

On behalf of the CFIB, the Canadian Federation of Independent Business, we want to thank the finance committee for once again inviting us to appear before it today to discuss the impacts of the government's cost recovery policy on the agricultural sector.
Au nom de la FCEI, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, nous remercions le comité de nous avoir invités de nouveau à comparaître aujourd'hui pour discuter des répercussions de la politique de recouvrement des coûts du gouvernement sur le secteur agricole.

I would like to thank the Canadian Paraplegic Association for once again inviting me to be a Chairleader.
Je tiens à remercier l'Association canadienne des paraplégiques de m'avoir encore invité à participer à la Journée parlementaire en fauteuil roulant.

Despite the events of this past week, I again invite each member opposite to walk this path through the forest of economic peril with common focus on the needs of ordinary Canadians.
Malgré les événements des dernières semaines, j'invite de nouveau tous les députés d'en face à se laisser guider à travers cette crise économique par les besoins des Canadiens ordinaires.

Today, the government, in its throne speech, once again invites Canadians to share in the opportunities that are before us to meet the challenges that may lie ahead and to recognize the greatness of this country.
Aujourd'hui, dans son discours du Trône, le gouvernement invite une fois de plus les Canadiens à partager les possibilités qui s'offrent à nous de relever les défis qui nous attendent et de reconnaître la grandeur de notre pays.