Vertaling van "again quite aptly " (Engels → Frans) :

I totally agree with Pythagoras, who once again quite aptly said: ‘everything that humans do to the animals comes back to them’.
Je suis entièrement d’accord avec Pythagore qui avait très justement observé, comme à son habitude, que tout ce que les humains faisaient aux animaux se répercutait sur eux.

That's quite a significant percentage of the land mass, but unfortunately, once again, much of this land is in remote areas and not apt for agricultural development.
Il s'agit là d'une part très significative du territoire, mais malheureusement, une fois de plus, une grande partie de ces terres se trouvent dans des régions éloignées et ne peuvent pas faire l'objet d'un développement agricole.