Traduction de «again thank commissioner » (Anglais → Français) :

The ECR fully supports this report and I again thank Commissioner Damanaki for committing herself to abolishing discards.
Le groupe ECR soutient pleinement ce rapport et je remercie une fois de plus la commissaire Damanaki de s’être engagée à mettre fin aux rejets.

Thanks, Commissioner and Ms. Michaud, for being back with us again today.
Merci à vous deux, madame la commissaire et madame Michaud, de comparaître à nouveau devant nous.

− (SV) Mr President, let me once again thank Commissioner Vassiliou for her support on azo dyes.
− (SV) Monsieur le Président, permettez-moi de remercier à nouveau la commissaire Vassiliou pour son soutien concernant les colorants azoïdes.

− (IT) Mr President, ladies and gentlemen, first of all let me once again thank Commissioner Frattini for reiterating the European Commission’s serious commitment to the sector of the rights of the child.
− (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi tout d’abord de remercier une fois encore le commissaire Frattini d’avoir réitéré l’engagement important de la Commission européenne dans le secteur des droits de l’enfant.

Again, thank you, Commissioner and the principals from the Auditor General's office, for coming in today.
Encore une fois, je remercie le commissaire et les directeurs principaux du Bureau du vérificateur général d'être venus ici aujourd'hui.

For these reasons I will abstain from these sections but I wish to thank the Commissioner and the rapporteur again. Thank you, Mr President.
Pour ces raisons, je m’abstiendrai sur ces points, mais je voudrais remercier une fois encore le commissaire et le rapporteur. Je vous remercie, Monsieur le Président.

Also, again thanks to the official opposition, the government, albeit reluctantly, agreed to permit the commissioner to report directly to Parliament instead of through a minister.
Toujours grâce à l'opposition officielle, le gouvernement a accepté, à regret, de permettre au commissaire de relever directement du Parlement plutôt que d'un ministre faisant rapport au Parlement.

Although I am summarizing the general scope of the consultation process and not going into the finer details of the recommendations put forward to the government, I would like to again thank the commissioners for their input to this important public debate.
Bien que je me limite à résumer la portée générale de l'exercice de consultation sans entrer dans les détails des recommandations faites au gouvernement, je tiens à remercier encore une fois les membres de la commission pour leur participation à cet important débat public.

Senator Jaffer: Again, thank you for appearing before the committee, Commissioner Zaccardelli.
Le sénateur Jaffer : Encore une fois, je vous remercie de venir comparaître devant le comité, commissaire Zaccardelli.