Traduction de «against burma myanmar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Burma | Burma/Myanmar | Myanmar | Myanmar/Burma | Republic of the Union of Myanmar
la Birmanie | la République de l'Union du Myanmar | le Myanmar | le Myanmar/la Birmanie | l'Union de Birmanie | l'Union du Myanmar/l'Union de Birmanie

Burma/Myanmar [ Burma | Myanmar | Republic of the Union of Myanmar | Myanmar(STW) ]
Birmanie/Myanmar [ Birmanie | Myanmar | République de l’Union du Myanmar ]

General Preferential Tariff Withdrawal Order -- Burma (Myanmar)
Décret sur le retrait du tarif de préférence général -- Birmanie (Myanmar)

EU Special Envoy for Burma/Myanmar
Envoyé spécial de l'UE pour la Birmanie/le Myanmar

Myanmar [ Republic of the Union of Myanmar | Burma ]
Myanmar [ République de l'Union du Myanmar | Birmanie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU restrictive measures against Burma/Myanmar are suspended for one year.
Les mesures restrictives à l'encontre de la Birmanie/du Myanmar sont suspendues pour un an.

The Council today adopted a regulation that, together with a Council decision adopted on 26 April, will give full legal effect to the suspension of EU sanctions against Burma/Myanmar.
Le Conseil a adopté ce jour un règlement qui, conjugué à une décision du Conseil adoptée le 26 avril, donnera plein effet juridique à la suspension des sanctions de l'UE contre la Birmanie/le Myanmar.

P. whereas the EU restrictive measures against Burma /Myanmar will come up for revision at the next General Council meeting on 23 April 2012;
P. considérant que les mesures restrictives de l'Union européenne à l'encontre de la Birmanie / du Myanmar feront l'objet d'une révision lors de la prochaine réunion du Conseil «Affaires générales» du 23 avril 2012;

– having regard to the High Representative's declarations of 28 April 2011 and 14 October 2011 on the alignment of certain third countries with Council Decisions 2011/239/CFSP and 2011/504/CFSP on restrictive measures against Burma/Myanmar,
– vu les déclarations de la haute représentante du 28 avril 2011 et du 14 octobre 2011 sur l'alignement de certains pays tiers sur les décisions 2011/239/PESC et 2011/504/PESC du Conseil relatives à des mesures restrictives à l'encontre de la Birmanie / du Myanmar,

– having regard to the Council's Conclusions on Burma/Myanmar of 29 April 2008, adopted at the General Affairs and External relations Council in Luxembourg, and the Council Common Position 2006/318/CFSP of 27 April 2006 renewing restrictive measures against Burma/Myanmar ,
— vu les conclusions du Conseil du 29 avril 2008 sur la Birmanie/le Myanmar, adoptées par le Conseil "Affaires générales et relations extérieures" réuni à Luxembourg, et la position commune 2006/318/PESC du Conseil du 27 avril 2006 renouvelant les mesures restrictives à l'encontre de la Birmanie/du Myanmar ,

– having regard to the Council's conclusions on Burma/Myanmar of 29 April 2008, adopted at the General Affairs and External Relations Council, in Luxembourg and the Council Common Position 2006/318/CFSP of 27 April 2006 renewing restrictive measures against Burma/Myanmar ,
— vu les conclusions du Conseil du 29 avril 2008 sur la Birmanie/Myanmar, adoptées lors du Conseil "Affaires générales et relations extérieures" à Luxembourg, et la position commune 2006/318/PESC du Conseil du 27 avril 2006 renouvelant les mesures restrictives à l'encontre de la Birmanie/du Myanmar ,

- ILO measures against Burma/Myanmar concerning forced labour 10
- Mesures de l'OIT à l'encontre de la Birmanie/Myanmar concernant le travail forcé 10

ILO measures against Burma/Myanmar concerning forced labour
Mesures de l'OIT à l'encontre de la Birmanie/Myanmar concernant le travail forcé

The Commissioner underlined the importance of the EU giving a credible and coherent response to the ILO decision to implement a series of measures against Burma/Myanmar.
La Commissaire a souligné qu'il importait que l'UE réagisse de manière crédible et cohérente à la décision de l'OIT de mettre en œuvre toute une série de mesures à l'encontre de la Birmanie/Myanmar.