Traduction de «against european football » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Football League | European Super League | EFL [Abbr.] | ESL [Abbr.]
Ligue européenne de football | Superligue | EFL [Abbr.]

Union of European Football Associations
Union des associations européennes de football

European Football Television Commentators Association
European Football Television Commentators Association

Union of European Football Associations | UEFA [Abbr.]
UEFA | Union des associations européennes de football

European Society Against Virus Diseases [ European Association Against Virus Diseases | European Association Against Poliomyelitis and Allied Other Virus Diseases ]
European Society Against Virus Diseases [ Association européenne contre les maladies à virus | Association européenne contre la poliomyélite et autres maladies à virus ]

Football against Racism in Europe network | FARE [Abbr.]
Football contre le racisme en Europe | réseau FARE | FARE [Abbr.]

fraud against the EU [ fraud against the European Union ]
fraude contre l'UE [ fraude contre l’Union européenne ]

Football against Racism in Europe
Football contre le racisme en Europe [ FARE | réseau FARE ]

European Commission against Racism and Intolerance [ ECRI ]
Commission européenne contre le racisme et l'intolérance [ ECRI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In a 2014 decision, the European Commission and the Union of European Football Associations (UEFA) agreed to boost cooperation and dialogue, including actions to step up efforts against violence at football stadiums.
Dans une décision de 2014, la Commission européenne et l’Union des associations européennes de football (UEFA) ont décidé de renforcer la coopération et le dialogue, notamment à travers des mesures visant à intensifier leurs efforts de lutte contre la violence dans les stades.

12. Welcomes the decision by the Union of European Football Associations (UEFA) to ban Crimean clubs from participating in the tournaments of the Russian Football Union from 1 January 2015, and to ban the Russian Football Union from organising any football matches in the territory of Crimea without the consent of UEFA and the Football Federation of Ukraine; is of the opinion that FIFA should suspend preparations for the 2018 World Cup due to be held in Russia as long as the aggression against Ukraine continues;
12. se félicite de la décision de l'UEFA de ne pas autoriser les clubs de Crimée à participer aux compétitions placées sous l'égide de l'Union russe de football à compter du 1 janvier 2015 et d'interdire à l'Union russe de football d'organiser des matchs sur le territoire de la Crimée sans l'accord de l'UEFA et de la fédération ukrainienne de football; estime que la FIFA devrait suspendre les préparatifs de la coupe du monde 2018 confiée à la Russie tant que se poursuit l'agression envers l'Ukraine;

F. whereas allegation were made about the maltreatment of Mrs Tymoshenko on 20 April 2012 during her transport from the Kachanivska detention camp to a hospital in Kharkiv; where Mrs Tymoshenko started a hunger strike to protest against this alleged case of maltreatment; whereas a number of European politicians called for sanctions to protest against this case of maltreatment, including a political boycott of the European Football Championship; whereas a deep and intensive investigation in this case of maltreatment against Mrs Tymoshenko could not deliver any proof of such maltreatment;
F. considérant que M Timochenko aurait subi des mauvais traitements le 20 avril 2012 lors de son transfert du camp de détention de Kachanivska vers un hôpital de Kharkiv; considérant que MTimochenkoa entamé une grève de la faim pour dénoncer les mauvais traitements dont elle aurait fait l'objet; considérant que plusieurs politiques européens ont appelé à des sanctions pour protester contre ces mauvais traitements et, notamment, à un boycottage politique du championnat d'Europe de football; considérant que l'enquête approfondie qui a été menée activement sur les mauvais traitements qui auraient été infligés à MTimochenko n'a apporté aucune preuve;

Brussels, 28 March 2012 - The “Professional Football Against Hunger” campaign is coming to hundreds of European football stadiums with the message that action is needed now to avert a humanitarian disaster in the Sahel region of Africa. A hunger crisis caused by drought, chronic poverty, high food prices, displacement and conflict is threatening millions of people there.
Bruxelles, le 28 mars 2012 – La campagne «Football professionnel contre la faim» s’invite dans des centaines de stades européens pour faire prendre conscience de la nécessité d’agir sans tarder pour éviter une catastrophe humanitaire dans la région africaine du Sahel, où la faim menace des millions de personnes en raison de la sécheresse, de la pauvreté chronique, de la hausse des prix des denrées alimentaires, des déplacements de population et des conflits.

By the way, temporary border controls were introduced on the basis of the Schengen regime of 2006 for the European Football Championship and for the football World Cup as a defence against hooliganism.
Au fait, les contrôles temporaires aux frontières ont été introduits sur la base du régime Schengen de 2006 pour le championnat européen et la coupe du monde de football afin de lutter contre le hooliganisme.

Some superb initiatives that stand out in this regard include the Union of European Football Associations (UEFA)’s campaign ‘Football Against Racism in Europe (FARE)’, and the series of events entitled ‘Racism spoils the game’.
Il existe des initiatives remarquables dans ce domaine, notamment la campagne FARE «Football Against Racism in Europe» - le football contre le racisme en Europe - de l'Union des associations européennes de football (UEFA), ainsi que la série d'événements organisés sous le titre «Racism spoils the game».

Some superb initiatives that stand out in this regard include the Union of European Football Associations (UEFA)’s campaign ‘Football Against Racism in Europe (FARE)’, and the series of events entitled ‘Racism spoils the game’.
Il existe des initiatives remarquables dans ce domaine, notamment la campagne FARE «Football Against Racism in Europe » - le football contre le racisme en Europe - de l'Union des associations européennes de football (UEFA), ainsi que la série d'événements organisés sous le titre «Racism spoils the game ».

On 18 February 2000, ENIC lodged a complaint against European football governing body UEFA concerning its rule on the "Integrity of the UEFA Club competitions: Independence of clubs".
Le 18 février 2000, ENIC a déposé plainte contre l'UEFA, organe dirigeant du football européen, concernant sa règle intitulée "Intégrité des compétitions interclubs de l'UEFA: indépendance des clubs".

It pits Europe's top football clubs against each other and is organised every year by UEFA, the European Football Organisation.
Elles oppose les meilleurs clubs de football européens et est organisée chaque année par l'UEFA, l'association européenne de football.