Traduction de «against green infrastructure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

green infrastructure
infrastructure verte

Green Infrastructure Program
Programme de l'infrastructure écologique

Green Infrastructure Fund
Fonds pour l'infrastructure verte

Green Paper on the Liberalisation of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks - Part II - A Common Approach to the Provision of Infrastructure for Telecommunications in the European Union
Livre vert sur la libéralisation des infrastructures de télécommunications et des réseaux de télévision par câble - Partie II - Une approche commune de la fourniture d'infrastructures de télécommunications au sein de l'Union européenne

Green Paper on the liberalization of telecommunications infrastructure and cable television networks
Livre vert sur la libéralisation des infrastructures de télécommunications et des réseaux de télévision par câble

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think you were pitting development against green infrastructure and the concept of developing green infrastructure in our urban space.
Je crois qu'on fait fausse route quand on oppose le développement à la conservation ou au développement de l'infrastructure verte.

Environment Commissioner Janez Potočnik said: "Building green infrastructure is often a good investment for nature, for the economy and for jobs. We should provide society with solutions that work with nature instead of against it, where that makes economic and environmental sense".
M. Janez Potočnik, membre de la Commission européenne chargé de l'environnement, s'est exprimé en ces termes: «Créer une infrastructure verte constitue souvent un bon investissement pour la nature, l'économie et l'emploi. lorsque cela se justifie d'un point de vue tant économique qu'écologique, nous devrions offrir à la société des solutions qui sont en harmonie et non en conflit avec la nature».

By voting against it, the Bloc has voted against the municipalities, against green infrastructure, against social housing, and against assistance for home renovations that could stimulate the economy.
Cependant, en votant contre, le Bloc a voté contre les municipalités, contre les infrastructures vertes, contre les logements sociaux, contre l'aide à la rénovation domiciliaire qui justement activeraient le marché.

Mr. Speaker, who does not believe in climate change? Maybe a party that voted against $6.7 billion in green infrastructure since 2005.
Peut-être un parti qui a voté contre des crédits pour l'infrastructure verte totalisant 6,7 milliards de dollars depuis 2005.

It voted against $1 billion for green infrastructure, against $300 million for the ecoENERGY retrofit program to make homes more efficient, and it voted against $1 billion for clean energy projects like carbon capture and storage.
Celui-ci a voté contre l'affectation de 1 milliard de dollars pour l'infrastructure verte, de 300 millions de dollars au programme écoÉnergie Rénovation pour rendre les maisons plus éconergétiques et de 1 milliard de dollars aux projets d'énergie propre, comme le captage et le stockage du carbone.

The Commission submitted a proposal on measures to improve European crisis management based on the Hague Programme of 5 November 2005, which covers both the efficient management of crises affecting two or more Member States, improved civil protection in the event of disasters and critical infrastructure protection (CIP) in the fight against terrorism, and on the preparatory work of the Commission in connection with the Green Paper of 17 November 2005.
Sur la base du programme de La Haye du 5 novembre 2005, qui prévoit une gestion efficace des crises transfrontalières, une meilleure protection contre les catastrophes et, pour l'Union, la protection des infrastructures critiques (ci-après dénommées "ICE") dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, et sur la base des travaux préparatoires qu'elle a effectués dans le cadre du Livre vert du 17 novembre 2005, la Commission présente une proposition relative aux mesures qui restent à prendre pour améliorer la gestion des crises à l'échelon européen.

To assist Member States efforts, the Commission has set up a programme on critical infrastructure protection in the fight against terrorism[25] The Commission is set to publish a Green Paper on the key issues of the European Programme for Critical Infrastructure Protection (EPCIP)[26].
Pour aider les États membres dans leurs efforts, la Commission a élaboré un programme européen concernant la protection des infrastructures critiques dans le contexte de la lutte contre le terrorisme[25]. Elle se prépare à publier un livre vert sur les grands aspects du Programme européen de protection des infrastructures critiques (EPCIP)[26].