Traduction de «against jewish students » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Union of Jewish Students | EUJS [Abbr.]
Union européenne des étudiants juifs | UEEJ [Abbr.]

French Jewish student association
Union des étudiants juifs de France | UEJF [Abbr.]

World Union of Jewish Students | WUJS [Abbr.]
Union mondiale des étudiants juifs | UMEJ [Abbr.]

Commonwealth Union of Jewish Students
Commonwealth Union of Jewish Students

European Union of Jewish Students
Union européenne des étudiants juifs

Jewish Student Federation
Jewish Student Federation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the referendum campaign, acts of vandalism took place, which police have described as hate crimes intended to target and discriminate against Jewish students.
Durant la campagne référendaire, des actes de vandalisme ont été commis. La police a affirmé qu'il s'agissait de crimes haineux visant à cibler les étudiants juifs et à exercer de la discrimination à leur égard.

In fact, it is against everything our universities stand for and creates an environment of intimidation for Jewish students and Jewish staff.
En fait, son idéologie va à l'encontre de tout ce que nos universités préconisent, et elle crée un contexte propice à l'intimidation des étudiants et des employés juifs.

More recently, B'nai Brith Canada has drawn our attention to the verbal and physical attacks perpetrated against Jewish students at university campuses across Canada.
Plus récemment, l'organisme B'nai Brith Canada a attiré notre attention sur les attaques verbales et physiques perpétrées contre des étudiants juifs sur les campus universitaires partout au Canada.

Many of these attacks were directed against Jewish students and were meant to protest against the visit by former Prime Minister Benjamin Netanyahu, who was at the university to deliver a speech to faculty and students.
Bon nombre de ces agressions étaient dirigées contre des étudiants juifs et visaient à protester contre la visite de l'ex-premier ministre Benjamin Netanyahu, venu prononcer un discours devant les étudiants et le personnel de l'université.

A. whereas the Iranian minister for information has announced that he will be bringing a prosecution in the case of the Muslim and Jewish Iranians accused of spying, and whereas proceedings are being taken against students,
- vu l 'annonce faite par le ministère des renseignements iranien de remettre à la justice le dossier des iraniens musulmans et juifs accusés d'espionnage et les procédures engagées à l'égard des étudiants;

For example, it is clearly known in the Jewish community of Canada that there are certain universities you can no longer attend because of the presence of foreign students who are openly agitating against Jewish students.
Par exemple, les membres de la communauté juive du Canada savent très bien qu'ils ne peuvent plus fréquenter certaines universités canadiennes en raison de la présence d'étudiants étrangers qui s'en prennent ouvertement aux étudiants juifs.