Vertaling van "against mr gallaway " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Day against Violence Towards Women | International Day for the Elimination of Violence against Women | International Day of Action against Violence against Women | International Day to End Violence Against Women | IDEVAW [Abbr.]
Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes

identify potential threats against national security | investigate potential threats against national safety | analyse potential threats against national security | investigate potential threats against national security
analyser des menaces potentielles pour la sécurité nationale

fragrance testing against customer satisfaction | fragrances analysing against customer satisfaction | test fragrances against customer satisfaction | testing fragrances against customer satisfaction
faire tester des fragrances à des clients

assessing system parameters against reference values | system parameter checking against reference values | assess system parameters against reference values | check system parameters against reference values
vérifier des paramètres système par rapport à des valeurs de référence

Islamic Front for Jihad against Crusaders and Jews | World Front for Jihad Against Jews and Crusaders | World Islamic Front | World Islamic Front for Jihad Against Jews and Crusaders | World Islamic Front for the struggle against the Jews and the Crusaders
Front islamique mondial | FIM [Abbr.]

International League Against Racism and Antisemitism [ World Assembly Against Racism | International League Against Antisemitism | International Federation of Leagues Against Anti-Semitism ]
Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme [ LICA | Rassemblement mondial contre le racisme | Ligue internationale contre l'antisémitisme | Internationale contre les pogromes ]

fraud [ elimination of fraud | fight against fraud | fraud prevention ]
fraude [ lutte contre la fraude | prévention des fraudes | répression des fraudes ]

Committee against Torture | UN Committee against Torture | United Nations Committee against Torture | CAT [Abbr.]
Comité contre la torture | Comité des Nations unies contre la torture

European Society Against Virus Diseases [ European Association Against Virus Diseases | European Association Against Poliomyelitis and Allied Other Virus Diseases ]
European Society Against Virus Diseases [ Association européenne contre les maladies à virus | Association européenne contre la poliomyélite et autres maladies à virus ]

International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia [ IDAHOT | International Day Against Homophobia and Transphobia | International Day Against Homophobia ]
Journée internationale contre l'homophobie, la transphobie et la biphobie [ IDAHOT | Journée internationale contre l'homophobie et la transphobie | Journée internationale contre l'homophobie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Atkins: Before I ask my question, I was in the deep south of Ontario in Petrolia two weeks ago, and I was approached by a number of people who asked me: " Why are the Conservative senators against Mr. Gallaway's bill?" I asked them who told them that, and they answered, " Mr.
Le sénateur Atkins: Avant de poser ma question, je dois vous dire que j'étais il y a deux semaines à Petrolia, dans la partie la plus méridionale de l'Ontario, et plusieurs personnes sont venues me demander ceci: «Pourquoi les sénateurs conservateurs sont-ils contre le projet de loi de M. Gallaway?» Je leur ai demandé qui leur avait dit cela, et ils m'ont dit: «M.

I am curious whether for him it will actually be sufficient grounds to vote against it? Hon. Roger Gallaway: Yes, Mr. Speaker.
Je suis curieux de savoir si, pour lui, cette raison sera suffisante pour qu'il vote contre la motion.

I hope that my colleagues will vote against the motion tabled in such a cavalier fashion by Mr. Gallaway.
J'espère que mes collègues voteront contre la motion qui a été déposée de façon cavalière par M. Gallaway.

The Liberal commoners, mostly substitutes, all voted against the motion, against their own Chairman Gallaway, and against confidence.
Les députés libéraux, des substituts pour la plupart, ont tous voté contre la motion, contre le coprésident Gallaway, un ministériel.

Paired Members Députés Pairés Canuel Caron Cohen Gallaway Kirkby St-Laurent Venne Wells The House proceeded to the putting of the question on the main motion, as amended, of Mr. Daviault (Ahuntsic), seconded by Mr. Silye (Calgary Centre), That this House recognize, on the occasion of the 81st anniversary of the Armenian tragedy which claimed some 1.5 million lives that took place on April 24, 1915, and in recognition of other crimes against humanity, the week of April 20 to 27 of each year as the week of remembrance of the inhumanity of people toward one another.
Paired Members Députés Pairés Canuel Caron Cohen Gallaway Kirkby St-Laurent Venne Wells La Chambre procède à la mise aux voix de la motion principale, telle que modifiée, de M. Daviault (Ahuntsic), appuyé par M. Silye (Calgary-Centre), Que la Chambre reconnaisse, à l'occasion du 81ième anniversaire de la tragédie arménienne qui causa la perte de quelque 1, 5 millions de vies survenue le 24 avril 1915, et en mémoire des crimes commis envers l'humanité, la semaine du 20 au 27 avril de chaque année comme la semaine commémorant l'inhumanité de l'être humain envers son prochain.