Traduction de «against recycling costs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assess an environmental plan against financial costs | check environmental plans against financial costs | appraise environmental plans against financial costs | assess environmental plans against financial costs
évaluer des plans environnementaux par rapport au coût financier

recycling cost
coût de recyclage

applied against the costs
venant en déduction des coûts

Hospital and Diagnostic Services Insurance Act [ An Act Respecting Insurance of Residents of the Province Against the Costs of Hospital Care and Other Services in Aid of Diagnosis ]
Hospital and Diagnostic Services Insurance Act [ An Act Respecting Insurance of Residents of the Province Against the Costs of Hospital Care and Other Services in Aid of Diagnosis ]

Management Committee COST 89 - Development of a Vaccine against Coccidiosis through Biotechnology | COST 89 [Abbr.]
Comité de gestion COST 89 - Développement d'un vaccin contre la coccidiose par voie biotechnologique | COST 89 [Abbr.]

Recycling Organization Against Garbage
Recycling Organization Against Garbage

cost of insurance against ordinary risks
frais d'assurance pour la couverture des risques simples

balance health and safety measures against available resources | perform a health and safety cost-benefit analysis | develop appropriate health and safety measures in accordance with available resources | develop health and safety measures in accordance with available resources
élaborer des mesures appropriées en matière de santé et de sécurité en fonction des ressources disponibles

against invoice or bill of costs
sur facture ou sur simple mémoire | sur simple mémoire ou facture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We will need high collection rates, high recycling rates and adequate recycling standards, strong legislation against illegal exports, far-reaching producer’s responsibility, better designed equipment and a fair distribution of responsibilities and costs between producers, consumers and public authorities.
Nous aurons besoin de taux de collecte élevés et de normes de recyclage adéquates, d’une législation ferme contre les exportations illégales, d’une responsabilité large des producteurs, d’une meilleure conception des équipements et d’une juste répartition des responsabilités et des coûts entre les producteurs, les consommateurs et les autorités publiques.

Let us look at an example. Rover in Great Britain, if they were responsible for all end-of-life cars, would actually be responsible for 5.8 million cars within the European Union and would immediately have to set aside EUR 250 million against recycling costs, whereas a manufacturer from Korea building similar cars would only have to shell out peanuts, as a representative of Deutsche Bank put it.
Un exemple : si la firme britannique Rover était responsable de tous les véhicules hors d'usage, elle aurait la charge de 5,8 millions de véhicules dans l'Union européenne et devrait immédiatement mettre 250 millions d'euros de côté pour faire face aux coûts de recyclage, alors qu'un constructeur coréen qui construit des voitures similaires devrait mettre en réserve - comme l'a dit un jour un représentant de la Deutsche Bank - des cacahuètes.