Traduction de «against the current traffic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

move against the current of traffic [ operate against the current of traffic ]
circuler à contre-voie

against the current of traffic
contresens à

against the current of traffic
en sens contraire au sens de la circulation [ à contresens | à contre-voie ]

Providing For Movements against the Current of Traffic [ Form R ]
Permission de circulation à contre-voie [ Modèle R ]

road traffic offence | motoring offence | driving offence | contravention of the Road Traffic Act | offence against the Road Traffic Act
infraction routière | délit routier | infraction à la loi sur la circulation routière | infraction à la législation sur la circulation routière | infraction aux règles de la circulation routière | infraction à la circulation routière | infraction au code de la route | délit contre le code de la route | infraction à la LCR

special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together | Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities
session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue

Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
Accord relatif au trafic illicite par mer, mettant en oeuvre l'article 17 de la Convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes

to keep going against stream | to stem the current | to stem the tide
étaler au courant | refouler la marée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* The existing rail infrastructure is sufficient for the current traffic flows and for an increase in volume.
* l'infrastructure ferroviaire existante est suffisante pour les flux de trafic actuels et peut supporter une augmentation de volume.

These measures led to a number of first instance decisions in important cases from late 2011, as well as the first final corruption convictions with imprisonment pronounced against a former Prime Minister, a former Minister and against a current Member of Parliament.[42]
Ces mesures ont donné lieu à un certain nombre de décisions en première instance dans des affaires importantes à partir de fin 2011, ainsi qu'aux premières condamnations pour corruption avec peine d'emprisonnement prononcées contre un ancien Premier ministre, un ancien ministre et un membre actuel du Parlement[42].

The navy is benchmarked against the merchant marine, firefighters against firefighters, air traffic controllers against air traffic controllers, pilots against pilots”.
La rémunération dans la marine est équivalente à celle de la marine marchande, et il en va de même pour les pompiers, les contrôleurs de la circulation aérienne et les pilotes.

—the treatment of funds resulting from the agreements on the fight against the illegal traffic in tobacco products".
—le traitement à réserver aux fonds découlant des accords sur la lutte contre le trafic illicite des produits du tabac".

the treatment of funds resulting from the agreements on the fight against the illegal traffic in tobacco products".
le traitement à réserver aux fonds découlant des accords sur la lutte contre le trafic illicite des produits du tabac".

Over the years, especially since 2001, a major offensive has been led against the previous government for it to correct the situation and, for the past year, against the current government.
Au cours des ans, et de façon plus particulière depuis 2001, une offensive majeure a été menée auprès du gouvernement précédent pour qu'il corrige la situation, et depuis un an, auprès du gouvernement actuel.

Mr. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona, NDP): Mr. Speaker, I would like to appeal to all my fellow Canadians in Quebec who may be thinking of voting yes on October 30 as a way of protesting against the policies of this federal Liberal government, against this Prime Minister, against the corporate agenda, against the current constitutional impasse, whatever, to think again.
M. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona, NPD): Monsieur le Président, je veux lancer un appel à tous mes compatriotes canadiens du Québec qui envisagent, le 30 octobre, de voter oui en signe de protestation contre les politiques du gouvernement fédéral libéral, contre le premier ministre du Canada, contre le programme gouvernemental, contre l'impasse constitutionnelle actuelle ou contre quoi que ce soit du genre, pour qu'ils y pensent une deuxième fois.

Timetable of work Start : 1 January 1993 Completion : 31 December 1994. Findings of the economic analysis The analysis was based on the assumption that there has been no decline in current traffic flows (with reference to peak traffic times throughout the year) and that there will be none in the future (in view of the expected increase in the number of vehicles and hours of stop-go traffic).
Calendrier des travaux Date de début des travaux: 1.1.93 Date d'achèvement des travaux: 31.12.94 Résultats de l'analyse économique L'analyse a été effectuée à partir de l'hypothèse selon laquelle la circulation sur la route actuelle n'est nullement ralentie (si l'on se réfère aux heures de grand trafic sur l'ensemble de l'année) et ne le sera pas (si l'on se réfère à l'accroissement prévu du trafic et du nombre d'heures d'embouteillage).

The point is that we see our current traffic volumes growing and rail traffic volumes therefore increasing as a result of requirements to export those commodities.
Le point que j'essaie de faire valoir, c'est que les exigences liées à l'exportation de ces produits augmentent nos volumes de trafic, ce qui entraîne l'augmentation des volumes de trafic ferroviaire.