Traduction de «against tobacco ever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Non-Governmental Coalition Against Tobacco | INGCAT [Abbr.]
coalition internationale anti-tabac des organisations non gouvernementales | INGCAT [Abbr.]

Swiss Society for a smokefree air and against tobacco addiction | pro aere
Société suisse pour un air pur et contre le tabagisme | pro aere

Public Health Gains Against Smoking and the Economic Health of the Canadian Tobacco Industry
Gains de la santé publique sur l'usage du tabac et santé économique de l'industrie canadienne du tabac

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, the Canadian Medical Association issued its first public warnings in 1954 and has spoken out against tobacco ever since.
L'Association médicale canadienne a en fait diffusé son premier avertissement public sur les dangers du tabac en 1954 et prend position contre le tabac depuis.

Hon. Jim Peterson (Secretary of State (International Financial Institutions), Lib.): Mr. Speaker, ever since we brought in our national strategy against smuggling in 1994, we have been very strongly in favour of increasing the taxes on tobacco products.
L'hon. Jim Peterson (secrétaire d'État (Institutions financières internationales), Lib.): Monsieur le Président, bien avant que nous mettions en place notre stratégie nationale contre la contrebande en 1994, nous étions très fortement d'accord avec l'idée d'augmenter les taxes sur les produits du tabac.

Spain's biggest ever operation against counterfeit tobacco has led to the seizure of 90 million fake cigarettes and the arrest of six men.
La plus grande opération jamais menée en Espagne contre la contrefaçon de produits du tabac a débouché sur la saisie de 90 millions de cigarettes contrefaites et l’arrestation de six personnes.

The Canadian Medical Association, on behalf of the profession, issued the first public warning on the hazards of tobacco in 1954 and has continued to speak out against tobacco ever since.
L'association médicale canadienne a publié en 1954, au nom de la profession, le premier avertissement contre les dangers du tabac et n'a jamais cessé depuis de dénoncer le tabac.

Today, with Bill S-8 before the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, Senator Haidasz's combat against the abuse of tobacco products is as vigorous as ever.
Aujourd'hui, avec le projet de loi S-8 déposé devant le comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, le combat du sénateur Haidasz contre la consommation des produits du tabac est plus fort que jamais.