Traduction de «agarose l » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agarose L [ low electroendosmosis agarose | low EEO agarose ]
agarose L [ agarose à EEO faible | agarose à électroendosmose faible ]

Agarose technique (qualifier value)
technique avec de l'agarose

agarose gel electrophoresis
électrophorèse sur gel d'agarose

agarose
agrarose

agarose M [ medium electroendosmosis agarose | medium EEO agarose ]
agarose M [ agarose à EEO moyenne | agarose à électroendosmose moyenne ]

agarose H [ high electroendosmosis agarose | high EEO agarose ]
agarose H [ agarose à EEO élevée | agarose à électroendosmose élevée ]

agarose gel electrophoresis
électrophorèse en gel d'agarose | électrophorèse en gel d'agar

long lengths | L/L | l.l.
grandes longueurs

alliin | alliine | S-allyl-L-cysteine sulfoxide | 3-(2- propenylsulfinyl)-L-alanine | 3-((S)-allylsulfinyl)-L-alanine | S-allyl-cystein sulfoxide
alliine | sulfoxyde d'allylcystéine

L permit | permit L
permis L | livret L

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is where we were in 1989, running a gel that was loaded manually on an Agarose type of material.
Voilà ce que nous faisions en 1989, en plaçant manuellement un gel sur un matériau de type agarose.

1 % agarose prepared in borate or sodium barbitol buffer, pH 8,5 to 9,0, is poured into a petri dish to a minimum depth of 3,0 mm. A test pattern of seven moisture-free wells, each 5,0 mm in diameter, is cut in the agar.
Verser de l’agarose à 1 % dans un tampon de borate ou de barbitol de sodium, pH 8,5 à 9,0, dans une boîte de Petri à une profondeur minimale de 3,0 mm. Une séquence à tester de sept puits exempts d’humidité, de 5,0 mm de diamètre chacun, est creusée dans l’agar.

Procedure: 1 % agarose prepared in borate or sodium barbitol buffer, pH 8,5 to 9,0, is poured into a petri dish to a minimum depth of 3,0 mm. A test pattern of seven moisture-free wells, each 5,0 mm in diameter, is cut in the agar.
Mode opératoire: Verser de l'agarose à 1 % dans un tampon de borate ou de barbitol de sodium, pH 8,5 à 9,0, dans une boîte de Petri à une profondeur minimale de 3,0 mm. Une séquence à tester de sept puits exempts d'humidité, de 5,0 mm de diamètre chacun, est creusée dans l'agar.

Now mix 15 ml of the 56 °C agarose solution with the 15 ml bovine leukosis serum (1:10), quickly shake and pour 15 ml into each of two petri dishes.
Mélanger ensuite 15 millilitres de la solution de gélose à 56 °C avec les 15 millilitres de sérum de la leucose bovine (1:10), agiter rapidement et verser dans deux boîtes de Petri, à raison de 15 millilitres par boîte.

1. 40 ml of 1,6 % agarose in 0,05 M Tris/HCl buffer, pH 7,2 with 8,5 % NaCl;
1. 40 millilitres de gélose à 1,6 % dans un tampon Tris 0,05 M/HCl, pH 7,2 avec 8,5 % de NaCl;

Dissolve the agarose (1,6 %) in the Tris/HCl buffer by carefully heating to 100 °C.
Dissoudre la gélose (1,6 %) dans le tampon Tris/HCl en chauffant avec précaution jusqu'à 100 °C.