Traduction de «age consent is often known by sexual predators thereby encouraging » (Anglais → Français) :

Police point out that Canada's low age of consent is often known by sexual predators thereby encouraging them to target Canada in search of younger victims who would not be able to consent in other countries.
La police souligne que l'âge du consentement si peu élevé au Canada est souvent connu des prédateurs sexuels et que par conséquent, cela les encourage à cibler le Canada à la recherche de jeunes victimes qui n'auraient pas l'âge du consentement dans d'autres pays.

Police point out that this low age is often known by sexual predators and encourages them to target Canada in search of younger victims who would not be able to consent in countries with a higher age of consent.
Les policiers soulignent que les prédateurs sexuels sont souvent au courant du fait que l'âge du consentement n'est que de 14 ans au Canada, ce qui incite ceux-ci à rechercher ici de jeunes victimes qui ne pourraient donner leur consentement si elles vivaient dans un pays où l'âge du consentement est plus élevé.

It is well known that we have one of the lowest age of consent laws in the world. This circumstance makes 14- and 15-year-olds vulnerable to sexual predators.
Il est bien connu que nous avons des âges de consentement les plus bas au monde, ce qui expose les 14-15 ans aux prédateurs sexuels.

In my experience people are often surprised to learn just how low this age of consent is and, indeed, to learn just how vulnerable 14 and 15 year old youth are to being sexually exploited by adult predators, including over the Internet.
Si je me fie à mon expérience, les gens sont souvent surpris d'apprendre que cet âge est si précoce, ce qui rend les jeunes de 14 et 15 ans particulièrement vulnérables aux prédateurs adultes, y compris sur Internet.