Vertaling van "age stunting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

executing stunts | perform a stunt | perform stunts | performing stunts
réaliser des cascades

film & television stunt performer | stunt action performer | stunt performer | stuntwoman
cascadeur | cascadeur/cascadeuse | cascadeuse

stunt performer | stunt man | stunt woman
cascadeur | cascadeuse

stunt rider [ stunt man | stuntman | double | bump artist | stunt woman | stuntwoman ]
cascadeur [ cascadeuse ]

area of stunted trees | forest of stunted trees
peuplement rabougri

stunt [ publicity stunt | gimmick | advertising gimmick | publicity gimmick | gizmo | bluff | trick ]
ruse publicitaire [ truc | astuce | truc publicitaire | astuce publicitaire | coup | coup de publicité | opération sensationnelle ]

acrobatic plane [ aerobatic plane | aerobatic aircraft | acrobatic airplane | aerobatic airplane | stunt plane | stunt airplane ]
avion de voltige

publicity stunt | stunt | advertising gimmick | publicity gimmick
coup de publicité | coup de pub | truc publicitaire | astuce publicitaire

age and sex distribution | sex and age distribution | age and gender distribution | gender and age distribution | distribution by age and sex | distribution by sex and age | distribution by age and gender | distribution by gender and age | genderation
répartition par âge et par sexe | répartition par sexe et par âge | répartition selon l'âge et le sexe | répartition par sexe et âge | répartition par âge et sexe | répartition selon le sexe et l'âge

coach stunt performers | coach your fight discipline performers | coach performers in your fight discipline | coaching fight discipline performers
intervenir en tant que coach auprès d'acteurs dans sa discipline de combat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the 2013 Nutrition for Growth event in London, EU donors defined their political and financial commitments to fight against stunting, pledging EUR 7.9 billion (1.7 billion for nutrition-specific interventions and 6.1 billion for nutrition-sensitive interventions).[7] In particular, through its specific commitment to reduce the stunting of 7 million children under the age of 5 by 2025, the European Commission has set an example for others to follow, placing itself as a major player in the political arena.
Lors de la manifestation «Nutrition for Growth» (Nutrition pour la croissance) qui s’est tenue à Londres en 2013, les donateurs de l’UE ont défini leurs engagements politiques et financiers en vue de lutter contre le retard de croissance et se sont engagés à fournir une aide de 7,9 milliards d’EUR (1,7 milliard d’EUR pour des interventions axées sur la nutrition et 6,1 milliards d’EUR pour des interventions ayant une incidence sur celle-ci)[7]. En particulier, par son engagement spécifique visant à réduire le retard de croissance de 7 millions d’enfants de moins de 5 ans d’ici à 2025, la Commission européenne a montré l’exemple à suivre et s’est positionnée comme un acteur majeur sur la scène politique.

Stunting describes chronic undernutrition, characterised by low height compared to age The longer timescale over which height-for-age is affected makes it more useful for long-term planning and policy development.
Retard de croissance: terme décrivant la dénutrition chronique, caractérisée par une taille trop faible par rapport à l’âge. La période pendant laquelle des effets se font sentir sur le rapport taille/âge étant plus longue, cela permet la planification et l’élaboration de politiques à long terme.

Millions of children survive, but grow up stunted (with a low height for their age and impaired mental development) and/or having experienced several episodes of wasting (weight loss) before they reach the age of five years.
Des millions d’enfants survivent, mais grandissent avec un retard de croissance (taille trop petite pour leur âge et troubles du développement mental) et/ou en ayant connu plusieurs épisodes d’émaciation (perte de poids) avant d’avoir atteint l’âge de cinq ans.

As much as half of all child stunting occurs in utero which underscores the critical importance of better nutrition for women and girls of reproductive age.
Pas moins de la moitié de l’ensemble des cas de retard de croissance infantile se produisent in utero, ce qui souligne l’importance fondamentale d’une meilleure nutrition pour les femmes et les jeunes filles en âge de procréer.

Globally, around 165 million, or a quarter of the world's children, suffer from stunting[10] and 2.6 million children under the age of five die every year as a result of undernutrition[11].
Au niveau mondial, environ 165 millions d’enfants, soit un quart d’entre eux, souffrent d’un retard de croissance[10] et 2,6 millions d’enfants de moins de cinq ans meurent chaque année à cause de la dénutrition[11].

Since 2013, the EU has stepped up efforts to fight against world hunger, food insecurity and malnutrition, with a new policy framework that delivers on the EU's commitment to help partner countries reduce growth stunting amongst children under five years of age by at least 10% (7 million) by 2025.
Depuis 2013, l’UE a pris de nouvelles mesures pour lutter contre la faim dans le monde, l’insécurité alimentaire et la malnutrition, en établissant un nouveau cadre politique afin d'honorer son engagement d'aider ses partenaires à réduire d'au moins 10 % (7 millions) les retards de croissance chez les enfants de moins de cinq ans d’ici 2025.

Sixty-two per cent of the children under the age of seven have stunted growth and almost as many are facing mental development problems.
Soixante-deux pour cent des enfants de moins de sept ans ont arrêté de grandir et presque autant souffrent de troubles du développement mental.

Stunted children are those who are chronically underweight or small for their age due to a lack of access to healthcare and nutritious food.
Les enfants présentant un retard de croissance sont ceux qui souffrent d’insuffisance pondérale chronique ou sont trop petits pour leur âge, faute d’accès aux soins de santé et à des aliments nourrissants.

The new policy aims to reduce the number of children under five years of age who are stunted (with a low height for their age and impaired mental development).
La nouvelle stratégie vise à réduire le nombre d'enfants de moins de cinq ans présentant un retard de croissance (dont la taille est trop petite pour leur âge et qui souffrent de troubles du développement mental).

This will be achieved by delivering on the EU's commitment to help partner countries reduce stunting in this age group by at least 10% (7 million) by 2025.
Elle y parviendra en respectant l'engagement de l'UE à aider les pays partenaires à réduire le retard de croissance dans cette catégorie d'âge d'au moins 10 % (soit 7 millions d'enfants) d'ici 2025.