Vertaling van "aged between 55-64 " (Engels → Frans) :

Those aged 25-34 are nearly five times more likely to take part in education and training than those aged between 55-64 and those with low skills are over 6 times less likely to participate than those with high skills.
Les personnes âgées de 25 à 34 ans sont cinq fois plus susceptibles de participer à l'éducation et à la formation que celles âgées de 55 à 64 ans, et celles n'ayant que de faibles qualifications sont six fois moins susceptibles de participer à ces actions que celles ayant des qualifications élevées.

[15] Those aged between 55-64 are five times less likely to take part in education or training than those aged 25-34.
[15] Les personnes âgées de 55-64 ans sont cinq fois moins susceptibles de participer à l'éducation ou à la formation que celles de 25-34 ans.

· Use the Guiding Principles for Active Ageing and Solidarity between Generations[64] and the active ageing index[65], which monitors older people in employment, their social participation, and independent living and the opportunities offered by the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing[66] to assess the extent to which older people can realise their potential.
· à appliquer les principes directeurs en matière de vieillissement actif et de solidarité intergénérationnelle[64] et à utiliser l’indice du vieillissement actif[65], qui permet de suivre l’évolution de l’emploi des personnes âgées, de leur participation sociale, de leur degré d’autonomie ainsi que des possibilités offertes par le partenariat européen d’innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé[66], afin d’évaluer dans quelle mesure les personnes âgées peuvent exploiter leur potentiel.

Young people, women, migrants and older workers (between 55-64) are the hardest hit – the employment rate for women, for example, is on average 13% lower than the rate for men.
Les jeunes, les femmes, les migrants et les travailleurs âgés (de 55 à 64 ans) sont les plus durement touchés – le taux d'emploi des femmes étant par exemple inférieur de 13% en moyenne à celui des hommes.

(E) Whereas 88% of the workers targeted by the measures are men and 12% are women; whereas the majority of the workers (59.6%) is between 30 and 54 years old and the second largest age group are workers between 55-64 years (28.0%);
(E) considérant que 88 % des travailleurs visés par les mesures sont des hommes et que 12 % sont des femmes; que ces travailleurs sont en majorité (59,6 %) âgés de 30 à 54 ans, tandis que les 55-64 ans forment le deuxième groupe d'âge (28 %);

(D) Whereas the vast majority (85.04%) of the workers targeted by the measures are men and 14.96% are women; whereas the majority (81.73%) of the workers are between 25 and 54 years old and 17.35% are between 55-64 years old;
(D) considérant que la vaste majorité (85,04 %) des travailleurs visés par les mesures sont des hommes et que 14,96 % sont des femmes; considérant que la majorité (81,73 %) des travailleurs ont entre 25 et 54 ans et que 17,35 % ont entre 55 et 64 ans;

(D) Whereas the vast majority (98.8%) of the workers targeted by the measures are men and 0.2% are women; whereas the majority (91.8%) of the workers are between 25 and 54 years old and 6.2% are between 55-64 years old;
(D) la vaste majorité (98,8 %) des travailleurs visés par les mesures sont des hommes et 0,2 % sont des femmes; 91,8 % des travailleurs ont entre 25 et 54 ans et 6,2 % ont entre 55 et 64 ans;

Europe 2020 employment indicators - Employment rate of people aged 20 to 64 in the EU above 70% in 2015 - New peaks for women and those aged 55-64 // Brussels, 26 April 2016
Indicateurs Europe 2020 relatifs à l’emploi - Le taux d’emploi des 20-64 ans dans l’UE supérieur à 70% en 2015 - Ceux des femmes et des 55-64 ans au plus haut // Bruxelles, le 26 avril 2016

The employment rate of women between 55-64 years was 37.8% in 2009 compared to 54.8% of men of same age.
Le taux d'emploi des femmes âgées de 55 à 64 ans était de 37,8 % en 2009 contre 54,8 % pour les hommes appartenant à la même tranche d'âge.

The Europe 2020 Strategy aims at an employment rate of 75% among men and women aged between 20-64.
L’objectif de la stratégie Europe 2020 est un taux d’emploi de 75 % parmi les hommes et les femmes âgés de 20 à 64 ans.