Traduction de «agencies came together » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

liaise with advertising agency | work together with advertising agencies | liaise with ad agencies | liaise with advertising agencies
se mettre en relation avec des agences de publicité

Private Agencies Collaborating Together
Private Agencies Collaborating Together

Canadian Food Inspection Agency, Science and Regulation... Working together for Canadians
Agence canadienne d'inspection des aliments, La science et la réglementation ... ensemble au service des Canadiens et des Canadiennes

Building a 21st century economy together: a guide to the programs and services of the Atlantic Canada Opportunities Agency
Bâtir une économie du XXIe siècle ensemble : guide des programmes et services de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today, 75 countries and 25 international organisations and agencies came together to commit their continued engagement and support for a brighter, more prosperous and peaceful future for the people of Afghanistan.
Aujourd'hui, 75 pays et 25 organisations et agences internationales se sont réunis pour réaffirmer leur engagement et leur soutien en faveur d'un avenir meilleur, plus prospère et plus pacifique pour le peuple afghan.

Suffice it to say that not all of our inspectors have university degrees, looking at the age demographic and how the agency came together.
Contentons-nous de dire que ce ne sont pas tous les inspecteurs qui ont un diplôme universitaire, étant donné la courbe démographique et la façon dont l'agence a été créée.

2. The appeal, together with the statement of grounds thereof, shall be filed in writing at the Agency within two months of the notification of the measure to the person concerned, or, if the person is not notified of the measure, within two months of the day on which it came to their knowledge.
2. Le recours est formé par écrit, avec indication de ses motifs, auprès de l'Agence, dans un délai de deux mois à compter de la notification de la décision à la personne concernée ou, à défaut de notification, à compter du jour où celle-ci en a eu connaissance.

We introduced the mandatory minimum penalties for impaired driving but, more important , groups such as MADD, our police forces and a number of non-profit agencies came together and spent money to convince society of the negative consequences.
Quelles mesures avons-nous prises depuis? Nous avons créé les peines minimales obligatoires pour conduite avec facultés affaiblies, mais, ce qui est plus important encore, des groupes comme MADD, nos corps policiers et un certain nombre d'organismes à but non lucratif ont uni leurs efforts et ont investi les ressources nécessaires pour convaincre la société des conséquences négatives de ce comportement.

We do subscribe to wanting to continually improve, and the challenges when this agency came together just three short years ago in the amalgamation of our systems was huge.
Nous voulons nous améliorer et les défis que l'Agence a dû relever pour consolider ses systèmes quand elle a été établie il y a à peine trois ans ont été énormes.

The appeal, together with the statement of grounds thereof, shall be filed in writing at the Agency within two months of the notification of the measure to the person concerned, or, in the absence thereof, of the day on which it came to the knowledge of the latter, as the case may be.
Le recours est formé par écrit, avec indication de ses motifs, auprès de l'Agence, dans un délai de deux mois à compter, suivant le cas, de la notification de la mesure à la personne concernée ou, à défaut, à compter du jour où celle-ci en a eu connaissance.

Ms. Shannon Coombs: When the agency came together in 1995, they developed cost-recovery user fees for the industry in 1997, and there has been a long and complicated history of industry dealing with the PMRA in, for example, the re-evaluation initiative of trying to get a handle on where the money is actually being spent in the PMRA.
Mme Shannon Coombs: L'agence a été créée en 1995. En 1997, elle a décidé d'imposer des frais d'utilisateur à l'industrie pour le recouvrement des coûts et il y a eu une histoire longue et compliquée entre l'industrie et l'ARLA au sujet, par exemple, de la réévaluation ou de la question de savoir à quoi au juste sert l'argent à l'ARLA.