Traduction de «agency and perhaps » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage

executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]
agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]

EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]
organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]

credit rating [ CRA | credit agency | credit assessment | credit rating agency | international rating agency | mercantile agency | Rating agency(STW) ]
notation de crédit [ agence de cotation | agence de notation | agence de notation de crédit | agence de notation des sociétés | agence de notation internationale | évaluation du crédit | organisme de notation ]

liaise with advertising agency | work together with advertising agencies | liaise with ad agencies | liaise with advertising agencies
se mettre en relation avec des agences de publicité

establish and sustain positive relations with peers in government agencies | maintain relations with government agencies | establish working relationships with peers in government agencies | maintain relationships with government agencies
entretenir des relations avec les organismes gouvernementaux

cooperate with an animal welfare agency | cooperate with animal welfare agencies | communicate with animal welfare agencies | liaise with animal welfare agencies
entretenir des contacts avec des organismes chargés du bien-être animal | se mettre en relation avec des organismes chargés du bien-être animal

Consumers, Health and Food Executive Agency | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for the Public Health Programme | Chafea [Abbr.] | EAHC [Abbr.] | PHEA [Abbr.]
Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour le programme de santé publique | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l'agriculture et l'alimentation | Chafea [Abbr.] | EAHC [Abbr.]

credit agency | credit bureau | credit reporting agency | rating agency | credit rating agency | credit reference agency | credit checking agency
agence d'évaluation du crédit | agence de notation

Forum Fisheries Agency | Pacific Islands Forum Fisheries Agency | South Pacific Forum Fisheries Agency | FFA [Abbr.]
Agence des pêcheries du Forum du Pacifique Sud | Agence des pêches du Forum du Pacifique Sud | Organisme des pêches du Forum du Pacifique Sud | FFA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since Radio-Canada, Telefilm Canada and the National Film Board are federal agencies headquartered in Quebec, the figures associated with these agencies should perhaps be subtracted to produce a breakdown.
Puisque Radio-Canada, Téléfilm Canada et l'Office national du film sont des organismes fédéraux dont le siège social est au Québec, il faudrait peut-être ventiler les résultats en retirant les données relatives à ces organismes.

Senator Louis Robichaud: What percentage of the decisions of the Quebec Superior Court are relevant to case law, and what federal agency, or perhaps what Quebec provincial agency should be mandated to do the translation?
Le sénateur Louis Robichaud: Quelle proportion des jugements rendus par la Cour supérieure du Québec a une valeur jurisprudentielle et quelle agence fédérale, ou peut-être provinciale au Québec, devrait avoir le mandat de faire la traduction?

They will not only help deal with the science and the outbreak tracking there, with the infectious diseases, but they will also be in contact with the emergency operations centre here that will also have to coordinate with defence, and security, and the central agencies that will have to help manage whatever it is, including those health ones that aren't infectious diseases nerve gas or other kinds of things that would require an agency and perhaps whole of government response.
De plus, ce centre de communications sera en contact avec le centre des opérations d'urgence qui assurera la coordination des interventions avec la défense, la sécurité et les organismes centraux en vue de gérer toute urgence possible, y compris les cas de maladies non infectieuses comme la présence d'un gaz neurotoxique qui nécessiterait l'intervention de l'agence ou même de tout le gouvernement.

An agency may perhaps have been established that later proves to have completed its role.
Certaines agences ont peut-être fait leur temps.

He said he could not understand why the government would be opposed to a provision preventing agency appointees who have a conflict of interest such as an ownership for instance in perhaps a laboratory that performs technologies regulated by the agency or perhaps a pharmaceutical company that produces material used by practitioners who are regulated by the agency.
Il a déclaré ne pas comprendre pourquoi le gouvernement s'oppose à une disposition qui empêche les administrateurs nommés de l'Agence d'être en situation de conflit d'intérêts, notamment à titre de propriétaires d'un laboratoire qui applique des techniques réglementées par l'Agence ou d'une société pharmaceutique qui produit le matériel utilisé par les praticiens réglementés par l'Agence.

The second will be how much power you will devolve from the Commission to this new agency, and perhaps to some of the existing agencies, so that they can do their job better and assist the food agency in solving the problems regarding food in Europe?
La deuxième question : dans quelle mesure allez-vous déléguer les pouvoirs de la Commissions à cette nouvelle agence et peut-être aux agences déjà en place, afin qu'elle puissent mieux effectuer leur travail et aider l'agence à régler les problèmes alimentaires en Europe ?

A European food agency could, perhaps, be modelled along the lines of the European Medicines Evaluation Agency (EMEA).
Une agence européenne pour les produits alimentaires pourrait, par exemple, être calquée sur le modèle de l'EMEA, l'agence européenne pour l'évaluation des médicaments.

Now we all know that, under the current Treaties, a fully independent agency is out of the question. But we do feel that the Commission should give the agency enough leeway to carry out some sort of legal supervision and perhaps some sort of technical supervision in certain secondary areas.
Nous savons tous à ce jour qu'une agence totalement indépendante est tout à fait inconcevable en raison de l'état du traité, mais nous sommes tous d'avis que la Commission devrait laisser un certain degré d’autonomie à l'agence, qu'elle ne devrait plus exercer qu'une sorte de surveillance juridique et peut-être dans certains domaines un type de surveillance spécialisée.

Perhaps this is why the Committee on Budgetary Control has made a few suggestions for the creation of an Aviation Safety Agency, such as, for example, that we again adopt the model of control used by the two agencies set up in 1975, which are Cedefop, in Thessaloniki and the Dublin Foundation.
C’est peut-être pour cela que la commission du contrôle budgétaire a fait quelques suggestions en vue de la création de l’Agence européenne de la sécurité aérienne, comme la reprise du modèle de contrôle des deux agences qui ont été crées en 1975, le Cedefop, à Thessalonique et l’agence de Dublin.

Ultimately, we suggested to the Canadian Environmental Assessment Agency that perhaps mediation might work; the agency went with it and the mediation worked.
En dernier lieu, nous avons indiqué à l'Agence canadienne d'évaluation environnementale que la médiation donnerait peut-être des résultats; cette dernière a suivi notre conseil, et la médiation a effectivement porté fruit.