Traduction de «agency eu-lisa took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU Agency for Large-Scale IT Systems | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | IT Agency | eu-LISA [Abbr.]
Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | Agence IT | eu-LISA [Abbr.]

European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice [ EU Agency for Large-Scale IT Systems | eu-LISA ]
Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice [ eu-LISA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 9 May 2013, the European Agency for the operational management of large scale IT systems in the area of freedom, security and justice (eu-LISA) took over responsibility for the day-to-day running of the SIS II central system.
Le 9 mai 2013, l’Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice (eu-LISA) a assumé la responsabilité de la gestion quotidienne du système central SIS II.

eu-LISA took up its responsibilities, pursuant to the SIS II legal basis and the agency's own founding Regulation[7] , as of 9 May 2013, upon the termination of the intensive monitoring period and the expiry of the migration instruments.
L'eu-LISA a pris ses fonctions, conformément à la base juridique du SIS II et au règlement fondateur[7] de l'agence, à partir du 9 mai 2013, c'est-à-dire au terme de la période de surveillance intensive et à l’expiration des instruments relatifs à la migration.

We can now move to the implementation phase that will be overseen by the new agency, eu-LISA".
Nous pouvons à présent passer à la phase de mise en œuvre qui sera supervisée par la nouvelle agence eu-LISA».

As from 9 May 2013 the IT Agency (eu-LISA) will take over responsibility for the day-to-day running of the central system.
À compter du 9 mai 2013, l'agence informatique (eu-LISA) assumera à son tour la responsabilité de la gestion quotidienne du système central.

eu-LISA took over the operational responsibility of VIS from the Commission on 1 December 2012.
Le 1er décembre 2012, la Commission a cédé la responsabilité opérationnelle du VIS à l'agence eu‑LISA.

3.6..Handover to the EU IT Agency “eu-LISA”.
3.6..Cession à l'agence européenne «eu‑LISA».

3.6. Handover to the EU IT Agency “eu-LISA”
3.6. Cession à l'agence européenne «eu‑LISA»

[English] Ms. Judy Wasylycia-Leis: So you would accept, you buy into, the incredible argument that Mr. Chuck Guité posed to this committee, which was that yes, in some cases agencies didn't do anything for their money, but they had to arrange for loss leaders, they had to ensure that when an agency like yours took a loss on one end, as you've just talked about, they'd make up for it on another end.
[Traduction] Mme Judy Wasylycia-Leis: Donc, vous acceptez l'argument tout à fait invraisemblable avancé par M. Chuck Guité devant ce comité, à savoir que oui, dans certains cas, les agences en question n'avaient rien fait pour gagner cet argent, mais qu'ils étaient bien obligés de tenir compte des éventuelles pertes qu'elles auraient subies et de garantir que lorsqu'une agence comme la vôtre subissait une perte d'un côté—comme vous venez de nous le dire—elles seraient compensées d'une autre façon.

Had the Minister of Finance anticipated this reaction by the bond rating agencies when he took his decision?
Est-ce que le ministre des Finances avait prévu cette attitude des agences de cotation lorsqu'il a pris sa décision?

First meeting of the European Environment Agency, Management Board, 17 December 1993 The first meeting of the European Environment Agency Management Board took place in Brussels on 17 December 1993.
Première réunion du conseil d'administration de l'Agence européenne pour l'environnement, 17 décembre 1993 La première réunion du conseil d'administration de l'AEE s'est tenue à Bruxelles le 17 décembre 1993.