Traduction de «agency now publishes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

publisher's sales agency
bureau de vente d'une maison d'édition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For instance, every department and agency now publishes its own annual financial statements about the nature and scope of its activities.
Par exemple, chaque ministère et organisme publie désormais ses propres états financiers annuels sur la nature et l'ampleur de ses activités.

The Commission has now called for the Expert Committee of Member States to meet on the 6 of June to discuss the file once again and take a vote on the basis of a limited extension of the current approval, until the European Union's Agency for Chemical Products (ECHA) publishes its opinion and dispels the remaining doubts on the carcinogenicity of glyphosate.
La Commission a à présent demandé au comité d'experts des États membres de se réunir le 6 juin prochain pour réexaminer le dossier et se prononcer sur une prolongation limitée de l'approbation actuelle, jusqu'à ce que l'Agence européenne des produits chimiques (ECHA) publie son avis et dissipe les doutes qui subsistent quant à la cancérogénicité du glyphosate.

The agency now publishes on its website detailed results of the performance management program for all departments and agencies.
L’agence affiche sur son site Internet les résultats détaillés du programme de gestion du rendement de tous les ministères et agences.

Outside Europe, the United Nations aviation agency, ICAO, has taken up the idea of a blacklist and is now publishing a list of countries that refuse to cooperate fully in safety audits.
Hors d'Europe, l'Agence des Nations Unies spécialisée dans l'aviation, l'OACI, a repris le principe d'une liste noire et publie désormais une liste des Etats qui ne coopèrent pas pleinement avec elle pour la réalisation d'audits en matière de sécurité aérienne.

Also, the International Energy Agency in its recently published EU energy policy review concluded that ‘EU nuclear generating capacity will decline from now on unless significant investment is forthcoming in the near future for plant lifetime extensions and the replacement of facilities reaching the end of their operational lives’.
En outre, dans l’analyse sur la politique énergétique européenne qu’elle a publiée dernièrement, l’Agence internationale de l’énergie a conclu qu’»à partir de maintenant, la capacité électronucléaire de l’UE va commencer à décliner, à moins que des investissements considérables ne soient réalisés dans un avenir proche pour prolonger la durée de vie des centrales et remplacer les installations qui atteignent le terme de leur vie utile».

Every year in the autumn the Commission publishes a monitoring report on climate change in the European Union, including the latest greenhouse gas data provided by the European Environment Agency (EEA), based on Member States' reports. The EEA has now published its data.
Chaque automne, la Commission publie un rapport de suivi des changements climatiques dans l'Union européenne, qui contient les données les plus récentes sur les gaz à effet de serre. Ces données sont fournies par l'Agence européenne de l'environnement (AEE), sur la base des rapports transmis par les États membres.

[105] Similarly, the Millennium Report published by the Irish Environmental Protection Agency states that "[c]onsiderably more is known about waste management in Ireland now than was known in 1996.
De même le Millennium Report publié par l'Agence irlandaise pour la protection de l'environnement constate que «la gestion des déchets en Irlande est désormais bien mieux connue qu'elle ne l'était en 1996».

The Agency and its Topic Centres have worked closely with the Agency's Internet consultants in the development of new applications for publishing different types of information on-line, and plans are now well advanced for the introduction of Extranet services for the Agency's Board and network partners in 2000.
Avec ses centres thématiques, elle a collaboré étroitement avec ses consultants Internet afin de développer de nouvelles applications permettant de publier différents types d'informations en ligne; la mise en place de services Extranet pour le conseil d'administration de l'Agence et les partenaires du réseau, prévue en 2000, a maintenant atteint un stade bien avancé dans sa préparation.

Given that the relevance of this measure has now been accepted, the Commission has decided to boost transparency and to make the measure part of the new SAVE II programme. Once this is adopted by the Council the Commission will continue its efforts to create regional and urban energy agencies by publishing a call for proposals for the 1996 budget.
La pertinence de cette action ayant été reconnue, la Commission a décidé dans un souci de transparence de l'intégrer dans le nouveau programme SAVE II. Dès que celui-ci sera adopté par le Conseil, la Commission poursuivra son action en faveur de la création des agences régionales et urbaines de l'énergie par la publication d'une invitation à soumettre des propositions au titre du budget 1996.