Vertaling van "agency outside school " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agency outside school
acteur extra-scolaire

Child and Family Services Agencies (outside the City of Winnipeg) Regulation
Règlement sur les offices de services à l'enfant et à la famille de l'extérieur de Winnipeg

outside school hours
temps hors horaire

Email sent to outside agency
courriel envoyé à un organisme extérieur

teacher in education outside the school sector
enseignant de l'éducation extra-scolaire

learning experience outside the school
apprentissage en dehors du milieu scolaire

National Association of Juvenile Correctional Agencies [ NAJCA | National Association of Training Schools and Juvenile Agencies ]
National Association of Juvenile Correctional Agencies [ NAJCA | National Association of Training Schools and Juvenile Agencies ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Welcomes the Commission's launch, through its above-mentioned Communication, of a consultative exercise about the future development of the system of European Schools, taking into account the enlargement of the European Union, the interests of the new Member States, the creation of additional EU agencies outside Brussels and Luxembourg and the urgent need to revise and evaluate and, if necessary, to reform a system which was established 50 years ago and which originally catered for only four languages;
1. se félicite du lancement par la Commission, à travers sa communication précitée, d'une consultation sur les options pour développer le système des écoles européennes, tenant compte de l'élargissement de l'Union européenne, des intérêts des nouveaux États membres, de la création d'organes additionnels de l'UE en dehors de Bruxelles et de Luxembourg et de l'urgente nécessité de réviser et d'évaluer et, le cas échéant, de réformer un système établi il y a cinquante ans et qui, à l'origine, ne couvrait que quatre langues;

1. Welcomes the Commission's launch, through its Communication, of a consultative exercise about the future development of the system of European Schools, taking into account the enlargement of the European Union, the interests of the new Member States, the creation of additional EU agencies outside Brussels and Luxembourg and the urgent need to revise and evaluate and, if necessary, to reform a system which was established 50 years ago and which originally catered for only four languages;
1. se félicite du lancement par la Commission, à travers sa communication, d'une consultation sur les options pour développer le système des écoles européennes, tenant compte de l'élargissement de l'Union européenne, des intérêts des nouveaux États membres, de la création d'organes additionnels de l'UE en dehors de Bruxelles et de Luxembourg et de l'urgente nécessité de réviser et d'évaluer et, le cas échéant, de réformer un système établi il y a cinquante ans et qui, à l'origine, ne couvrait que quatre langues;

These gentlemen were selected from 197 nationwide nominations for their efforts in creating a living community where outside social agencies come into the school to counsel at risk students and their families in a warm, nurturing setting.
Ces deux hommes ont été choisis parmi 197 candidats de tout le pays qui ont été proposés en raison des efforts qu'ils déploient pour créer une communauté vivante où des agences de services sociaux viennent à l'école conseiller les élèves à risque et leurs familles dans un milieu chaleureux et positif.