Traduction de «agency then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

credit agency | credit bureau | credit reporting agency | rating agency | credit rating agency | credit reference agency | credit checking agency
agence d'évaluation du crédit | agence de notation

Liaising with agency
établir un lien avec une agence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Should the evoked broader modification of the rules governing agencies not be introduced by then, a separate revision of the EEA regulation should be envisaged at the end of the next Multi Annual Work Programme of the Agency, i.e. in 2008.
Si la modification plus large des règles régissant les agences précédemment évoquée devait ne pas être introduite d'ici là, une révision du seul règlement de l'AEE devrait être envisagée à la fin du prochain programme de travail pluriannuel de l'Agence, c'est-à-dire en 2008.

What sort of cooperation and coordination is there among the federal agencies? Then, what sort of cooperation and coordination do those agencies have with the provincial agencies?
Quels sont les niveaux de coopération et de coordination entre les organismes fédéraux et entre ces derniers et les organismes provinciaux?

Somebody has to take responsibility for the decisions that are being made. If the minister of revenue is intent on establishing this agency, then he will have to accept responsibility for the decisions this agency makes on behalf of Canadians.
Si le ministre du Revenu est résolu à créer cette agence, il lui faudra accepter la responsabilité des décisions que prendra l'agence au nom des Canadiens.

Ms. Val Meredith: Then my supplementary question is, if not the Competition Bureau and the Canadian Transportation Agency, then who?
Mme Val Meredith: Cela m'amène alors à vous demander ceci: si le Bureau de la concurrence et l'Office des transports du Canada ne s'en occupent pas, qui va le faire?

Added to these is Industry Canada, which administers the government's industrial and regional benefits policy in concert with the regional agencies. Then it sets out those regional agencies: the Atlantic Canada Opportunities Agency, Western Economic Diversification, and Canada Economic Development Agency for the Regions of Quebec.
À cela, il faut ajouter Industrie Canada, qui administre la politique gouvernementale des retombées industrielles et régionales, de concert avec les agences régionales, dont on donne la liste: l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, Diversification de l'économie de l'Ouest et les divers plans de développement économique pour les régions du Québec.

As we start to move into the new special agencies—the service agencies, for example, such as the Revenue Canada agency, or the Parks agency—then you start to need to be able to get the folks and machinery of government involved, I would expect, and to really understand how much power we need to have in the real property area.
Au fur et à mesure que l'on s'engage dans de nouveaux organismes spéciaux—les agences de services, par exemple, comme l'Agence Revenu Canada ou l'Agence Parcs Canada—il faut alors pouvoir intéresser tous les gens et la machinerie du gouvernement, je suppose, et vraiment bien comprendre le pouvoir que nous devons détenir dans le domaine de l'immobilier.

3. The ad hoc project or programme shall then be regarded as an Agency project or programme, unless the Steering Board decides otherwise within one month of receiving the information referred to in paragraph 1.
3. Le projet ou programme ad hoc est alors considéré comme un projet ou programme de l'Agence, sauf si le comité directeur en décide autrement dans un délai d'un mois après réception des informations visées au paragraphe 1.

3. The ad hoc project or programme shall then be regarded as an Agency project or programme, unless the Steering Board decides otherwise within 1 month of receiving the information referred to in paragraph 1.
3. Le projet ou programme ad hoc est alors considéré comme un projet ou programme de l’Agence, sauf si le comité directeur en décide autrement dans un délai d’un mois après réception des informations visées au paragraphe 1.

Some of these programmes are managed by international organisations, namely the Organisation conjointe de coopération en matière d’armement (OCCAR) and NATO (via specific agencies), or by agencies of the Union, such as the European Defence Agency, which then award contracts on behalf of Member States.
Certains de ces programmes sont gérés par des organisations internationales, à savoir l’Organisation conjointe de coopération en matière d’armement (OCCAR) et l’OTAN (par le biais d’agences spécifiques), ou par des agences de l’Union européenne telle que l’Agence européenne de défense, qui passent alors des marchés au nom des États membres.