Traduction de «agenda for regional action » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agenda for Regional Action | AREA [Abbr.]
Agenda pour l'action régionale

Lima agenda for joint action
Agenda de Lima pour une action commune

Agenda for Mine Action
Plan d'action contre les mines terrestres

Agenda for Mine Action
Agenda d'action contre les mines

Economic Agenda for Priority Action, 1992-1995, of the Non-Aligned Movement
Programme économique appelant une action prioritaire pour 1992-1995 du Mouvement des pays non alignés

Agenda 21, Programme of action for sustainable development. Rio Declaration on Environment and Development. Statement of Forest Principles: the final text of agreements negotiated by governments at the United Nations Conference on Environment and Developm [ Agenda 21 : the United Nations programme of action from Rio ]
Action 21 : déclaration de Rio sur l'environnement et le développement, déclaration de principes relatifs aux forêts : principaux textes de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Terrorism, organised crime and cybercrime are the three core priorities which are highlighted in this Agenda for immediate action.
Le programme proposé dans le présent document désigne le terrorisme, la criminalité organisée et la cybercriminalité comme les trois priorités essentielles appelant une action immédiate.

Based on this agenda, further specific action will be taken from 2008 onwards.
Sur la base de ce programme, d’autres mesures spécifiques seront prises à partir de 2008.

promote a policy environment conducive to the implementation of the2030 Agenda through practices, actions and resources at both international and national level.
promouvoir un environnement politique favorable à la mise en œuvre duprogramme 2030 grâce à des pratiques, des actions et des ressources aux niveaux international et national.

The proposal reflects the paradigm shift established by the Addis Ababa Action Agenda – which is an integral part of the 2030 Agenda – placing domestic actions and sound policies at its heart.
La proposition reflète le changement de paradigme opéré par le programme d'action d'Addis-Abeba, qui fait partie intégrante du programme à l'horizon 2030 et confère une place centrale à l'action menée au niveau national et à des politiques rigoureuses.

The 'Collect More, Spend Better' approach reflects the major emphasis placed by the 2030 Agenda and the Addis Ababa Action Agenda on domestic action and domestic resource mobilisation.The approachsupports developing countries in three areas: improved domestic resource mobilisation; more effective and efficient public expenditure; and debt management.
L'approche consistant à «percevoir plus et à dépenser mieux» reflète l'accent considérable mis par le programme à l'horizon 2030 et le programme d'action d'Addis-Abeba sur l'action au niveau national et sur la mobilisation des ressources nationales. Cette approche aide les pays en développement dans trois domaines: améliorer la mobilisation des ressources nationales, rendre les dépenses publiques plus efficaces et plus efficientes et mieux gérer la dette.

On the domestic front, we have an ambitious agenda, an agenda that is action-oriented in four areas: to build trust and confidence in the digital marketplace; to clarify the rules; to ensure access to a world class information infrastructure; and to ensure that Canadians realize the social and economic benefits of electronic commerce.
Sur le front intérieur, nous avons un programme ambitieux axé sur quatre domaines d'action: instaurer la confiance dans le marché numérique, clarifier les règles du marché, garantir l'accès à une infrastructure de l'information de premier ordre et faire en sorte que les Canadiens profitent des avantages économiques et sociaux que présente le commerce électronique.

These amendments are part of an integrated and forward-looking policy and investment promotion agenda in economic action plan 2012, which underpins our agenda for jobs, growth and long-term prosperity.
Ces modifications s'inscrivent dans une politique et un programme de promotion des investissements intégrés et tournés vers l'avenir contenus dans le Plan d'action économique de 2012, qui sous-tend notre programme pour stimuler l'emploi, la croissance et la prospérité à long terme.

This ambitious agenda envisages priority actions in three areas: strengthening cooperation and action between Member States; working with key countries of origin in Africa; and working with neighbouring countries in the Mediterranean region.
Cet ambitieux programme prévoit des priorités d'action dans trois domaines: le renforcement de la coopération et de l'action entre les États membres, la collaboration avec les principaux pays d'origine africains et la collaboration avec les pays limitrophes du bassin méditerranéen.

In this context, the Council also welcomed and supported the Agenda for Regional Action II (AREA II) of the Stability Pact launched in Geneva on 27 June 2002.
À cet égard, le Conseil a également salué et appuyé l'Agenda pour l'action régionale II (AREA II) lancé à Genève le 27 juin 2002 dans le cadre du Pacte de stabilité.

A common agenda for concrete action is an essential requirement for exploiting the potential of the Baltic Sea region to the full.
L'élaboration d'un plan d'action commun concret et efficace est une condition sine qua non pour permettre d'exploiter au mieux le potentiel de la région de la mer Baltique.