Traduction de «agenda forward until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forward agenda
ordres du jour des prochaines réunions [ ordre du jour de la prochaine réunion | programme d'activités à long terme ]

Forward Agenda Planning and Reporting Solution
Solution de gestion pour la planification des activités et la préparation de rapports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tasked with a mission to innovate and disrupt, the European Political Strategy Centre provides the President and the College of Commissioners with evidence-based analysis and forward-looking policy advice on matters at the heart of Europe's strategic agenda until 2025 and beyond.
Chargé d'innover et de bousculer les idées reçues, le centre européen de stratégie politique fournit au président et au collège des commissaires des analyses fondées sur des éléments tangibles, ainsi que des conseils sur les futures actions à mener en ce qui concerne les questions essentielles du programme stratégique de l'Europe jusqu'en 2025 et au-delà.

Taking action on climate change, as an example, we're going to be able to deliver partly. It's hard to say exactly to what extent until you see the measures you have to put forward, but on our smog agenda, on acid rain, as an example.
En agissant sur le changement climatique, par exemple, nous allons pouvoir faire en partie quelque chose—et il est difficile de dire exactement quoi tant qu'on n'a pas de mesures précises—pour le smog et les précipitations acides notamment.

As regards the government at State level, consensus on European integration helped to move the legislative agenda forward until the spring of 2008.
En ce qui concerne le gouvernement de l'État, le consensus sur l’intégration européenne a permis de faire avancer l'agenda législatif jusqu’au printemps 2008.

I would say to members that until we have non-confidence put on the floor of this House of Commons, we will continue to move forward with our agenda.
Je dirais aux députés que, tant qu'une motion de défiance n'aura pas été déposée devant la Chambre des communes, nous allons continuer à mettre en oeuvre notre programme.

We look forward to working – as we have done until now – hand-in-hand with Parliament and keeping up the pressure to move this agenda forward.
Nous espérons continuer à travailler main dans la main avec le Parlement, comme nous l'avons fait jusqu'à ce jour, et maintenir la pression afin de faire avancer ce dossier.

The initiative put forward by these countries aims at obtaining specific negotiations within the Doha Development Agenda for cotton, focussing on two demands: 1) establishing a mechanism "for phasing out support for cotton production with a view to its total elimination", and, 2) as a transitional measure "until cotton production support measures have been completely eliminated cotton producers in LDC should be offered financial compensation to offset the income they are losing, as an integral part of the rights and obligations resulting from the Doha Round" [2].
L'initiative proposée par ces pays vise à inscrire le coton parmi les thèmes de négociation du programme de Doha pour le développement et s'articule sur deux requêtes: 1) la mise en place d'un mécanisme «de réduction du soutien à la production cotonnière en vue de son élimination totale» et 2) l'adoption d'une mesure transitoire pour les PMA: «jusqu'à l'élimination totale du soutien à la production cotonnière, une indemnisation financière doit être offerte aux PMA producteurs de coton pour les pertes de ressources qu'ils subissent, faisant partie intégrante des droits et obligations résultant du cycle de Doha» [2].

I note that the members of the Committee recommend the extension of the rules on milk quotas until 2015, whilst taking a critical view of the bringing forward of price cuts under Agenda 2000 from 2005 to 2004, as well as of other cuts in intervention prices and the limit on the intervention volume for butter.
Je constate que la commission de l’agriculture et du développement rural se déclare favorable à une prolongation du régime des quotas laitiers jusqu’en 2015. Par contre, l’avancement de 2005 à 2004 des baisses de prix prévues dans l’Agenda 2000, ainsi que d’autres réductions des prix d’intervention et la limitation de la quantité d’intervention pour le beurre sont critiquables.

This makes the retention of the milk quota system until 2015 right and vital, and – as we want to make reliable policies – let there be no bringing forward of what was decided under Agenda 2000.
C’est pourquoi le maintien du régime des quotas laitiers jusqu’en 2015 est une chose bonne et importante. Par ailleurs, parce que nous voulons tout de même être crédibles dans la politique que nous menons, il ne peut être question d’avancer la mise en œuvre des décisions de l’Agenda 2000.

The Portuguese Presidency began this, took it forward up until Feira and responded positively to the European Parliament’s suggestion to broaden the agenda, not only in relation to our requests but also to the Council’s compromises.
La présidence portugaise a répondu de manière positive à la proposition du Parlement européen d'élargir l'agenda, non seulement en ce qui concerne nos demandes mais aussi en ce qui concerne les engagements du Conseil.

We would have supported the bill one year ago, but the government did not allow it to go forward until this month, at least one year late if we use the Liberal government budget 2000 agenda, and seven or eight years late according to the red book one promise.
Nous aurions bien voulu appuyer le projet de loi il y a un an, mais le gouvernement a décidé de le présenter seulement cette année, soit au moins un an en retard, selon le calendrier du budget libéral de 2000, voire sept ou huit ans trop tard, selon une promesse du livre rouge.