Vertaling van "agenda is perhaps " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tentative agenda [ provisional agenda | preliminary agenda | proposed agenda | draft agenda ]
ordre du jour provisoire [ projet d'ordre du jour | programme provisoire ]

this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage

maintain personnel agenda | manage agenda of personnel | handle personnel agenda | manage personnel agenda
gérer des agendas

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

Maritime Social Agenda | social agenda for maritime transport | Social Maritime Agenda
agenda social maritime | agenda social pour le transport maritime

Territorial Agenda of the EU | Territorial Agenda of the European Union | Territorial Agenda of the European Union 2020 | TA2020 [Abbr.] | TAEU [Abbr.]
Agenda territorial de l'Union européenne | Agenda territorial de l'Union européenne 2020

Agenda for Jobs and Growth [ Agenda: Jobs and Growth | Jobs and Growth Agenda ]
Programme : emploi et croissance

multi-program event planning | plan agenda with multi-events | organise multi-activity events | plan multi-agenda event
planifier des évènements pluridisciplinaires | planifier des manifestations pluridisciplinaires | programmer des évènements pluridisciplinaires | programmer des manifestations pluridisciplinaires

2030 Agenda for Sustainable Development [ 2030 Agenda ]
Programme de développement durable à l'horizon 2030 [ Programme 2030 ]

digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]
marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Perhaps the biggest challenge for the EU and its Member States is to adopt a much more strategic approach to innovation. An approach whereby innovation is the overarching policy objective, where we take a medium- to longer-term perspective, where all policy instruments, measures and funding are designed to contribute to innovation, where EU and national/regional policies are closely aligned and mutually reinforcing, and last but not least, where the highest political level sets a strategic agenda, regularly monitors progress and tackles delays.
Peut-être que le plus grand défi pour l'Union européenne et ses États membres est d'adopter une approche beaucoup plus stratégique de l'innovation, qui permettrait de considérer cette dernière comme l'objectif prioritaire, en nous plaçant dans une perspective à moyen et à plus long terme, où tous les instruments d'action, les mesures et les fonds seraient destinés à contribuer à l'innovation, où les politiques européennes et nationales ou régionales seraient étroitement alignées et se renforceraient mutuellement et, enfin, où le plus haut niveau politique définirait un programme stratégique, assurerait un suivi régulier des progrès accomplis et prendrait des mesures en cas de retards.

Those of us on this side are extremely proud of the efforts she has made at a time when raising the environment to the top of the political agenda was perhaps not as politically sexy as it once was.
Les députés ministériels sont extrêmement fiers des efforts qu'elle a déployés pour imposer l'environnement comme priorité dans le programme politique à un moment où cela n'est plus aussi à la mode qu'à une certaine époque.

I think people have to be candid.and not be sanctimonious about the new agenda when the old agenda is perhaps still creating areas where we can't sell our products and goods or vice-versa.
Je pense que les gens doivent être francs.et ne pas être sanctimonieux au sujet du nouveau programme alors que l'ancien crée peut-être encore des secteurs où nous ne pouvons pas vendre nos produits et nos biens, ou vice versa.

If, at the end of the day, we conclude that there are strong public policy reasons for amendments, then the government must decide whether or not to make room in its political agenda, and perhaps work a little longer and harder, as most senators do, to achieve a good result in the public interest.
C'est ce que nous devons faire avant de nous prononcer. Si nous en arrivons finalement à la conclusion que ces amendements sont justifiés pour des raisons d'intérêt général, ce sera alors au gouvernement de décider d'en tenir compte lorsqu'il établira son ordre du jour politique, ce qui l'obligera peut-être à travailler davantage, comme le font la plupart des sénateurs, pour obtenir quelque chose qui soit dans l'intérêt public.

One way to move the agenda along perhaps is to say to Canadians, " You are vulnerable here, you are vulnerable there" .
L'une des solutions pour faire avancer le débat consisterait peut-être à dire aux Canadiens : « Vous êtes vulnérables ici, vous êtes vulnérables là ».

I would say that our political agenda is perhaps the most biased, but in victims' favour.
Je ferai remarquer que notre programme politique est à peu près le plus partisan, mais pour les victimes.

The first is that, if we do not want this new social approach to go unheeded, it must be accompanied by an action plan, by the re-launch of the European social agenda, and perhaps even by a Council that is dedicated – as the last one was to energy- and renewable energy-related objectives – to the implementation of these social objectives.
La première est que si l’on ne veut pas que cette tonalité sociale nouvelle reste lettre morte, elle doit s’accompagner d’un plan d’action, d’une relance de l’agenda social européen, peut-être même d’un Conseil qui soit consacré, comme le dernier l’était aux objectifs en matière d’énergie et d’énergie renouvelable, à la mise en œuvre de ces objectifs sociaux.

Figueiredo (GUE/NGL), in writing (PT) The main aim of this report by the Committee on Industry is to use free trade areas (FTAs) and bilateral agreements as a ‘Trojan horse’ to ensure the liberalisation of world trade under the control of the WTO and the ‘Doha Agenda’, and perhaps even to exceed the ambitions of these by including political aims.
Figueiredo (GUE/NGL), par écrit. - (PT) L’objectif central de ce rapport de la commission de l’industrie consiste à utiliser les zones de libre-échange (ZLE) et les accords bilatéraux comme "cheval de Troie" pour garantir la libéralisation du commerce mondial sous la domination de l’OMC et de l’"Agenda de Doha" ou peut-être même dépasser leurs ambitions en incluant des objectifs politiques.

The extension of qualified majority voting and the co-decision powers of the European Parliament are still on the agenda. And perhaps most importantly of all, we will finally have redefined the division of powers between the Union and its Member States, which will open up new vistas for a more European asylum, immigration and defence policy.
L’extension de la majorité qualifiée et de la codécision du Parlement européen restent à l’ordre du jour, et, ce qui est peut-être le plus important, on s’emploiera enfin à une nouvelle répartition des compétences entre l’Union et les États membres.