Traduction de «agenda is sor 98-258 » (Anglais → Français) :

On SOR/98-258 Regulations Amending the Canada Pension Plan Regulations; It was agreed, That the Joint Chairs correspond with the Minister of National Revenue with respect to certain comments made by the committee.
Pour ce qui est du DORS/98-258 Règlement modifiant le Règlement sur le Régime de pensions du Canada, Il est convenu Que les coprésidents correspondront avec le ministre de Revenu Canada pour lui faire part de certaines observations du comité.

On SOR/98-258 - Regulations Amending the Canada Pension Plan Regulations, it was agreed that Counsel to the Committee review their status at a later date and inform the Committee of the action taken.
Pour ce qui est du DORS/98-258 - Règlement modifiant le Règlement sur le Régime de pensions du Canada, il est convenu que les conseillers juridiques du comité en examinent la situation à une date ultérieure et informent le comité des mesures prises.

SOR/98-258 — REGULATIONS AMENDING THE CANADA PENSION PLAN REGULATIONS
DORS/98-258 — RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT SUR LE RÉGIME DE PENSIONS DU CANADA

[Translation] The next item on the agenda is SOR/98-258. [English] SOR/98-258 — REGULATIONS AMENDING THE CANADA PENSION PLAN REGULATIONS (For text of documents, see Appendix, p. 10A:1) Mr. François-R.
[Français] Revenons à l'agenda DORS/98-258 [Traduction] DORS/98-258 — RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT SUR LE RÉGIME DE PENSIONS DU CANADA (Le texte des documents figure à l'Annexe, p. 10A:5) M. François-R.

On SOR/98-258 - Regulations Amending the Canada Pension Plan Regulations, it was agreed that Counsel to the Committee review their status at a later date and inform the committee of the action taken.
Concernant le DORS/98-258 - Règlements modifiant le Règlement sur le Régime de pensions du Canada, il est convenu que les conseillers juridiques du comité examinent l'état du dossier à une date ultérieure et informent le comité des mesures prises.