Traduction de «agenda it seems » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CU-SeeMe videoconferencing software | CU-SeeMe software | CU-SeeMe
logiciel de visioconférence CU-SeeMe | logiciel de vidéoconférence CU-SeeMe | logiciel CU-SeeMe | CU-SeeMe

tentative agenda [ provisional agenda | preliminary agenda | proposed agenda | draft agenda ]
ordre du jour provisoire [ projet d'ordre du jour | programme provisoire ]

maintain personnel agenda | manage agenda of personnel | handle personnel agenda | manage personnel agenda
gérer des agendas

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

Agenda for Jobs and Growth [ Agenda: Jobs and Growth | Jobs and Growth Agenda ]
Programme : emploi et croissance

It seems that we are of different nations, enemies even
Il semble que nous soyons de nations différentes, ennemies même

hidden agenda | secret agenda
intentions non déclarées | intentions cachées | projets tenus secrets | programme secret

multi-program event planning | plan agenda with multi-events | organise multi-activity events | plan multi-agenda event
planifier des évènements pluridisciplinaires | planifier des manifestations pluridisciplinaires | programmer des évènements pluridisciplinaires | programmer des manifestations pluridisciplinaires

consent agenda | consent calendar
résolutions en bloc | ordre du jour de consentement | agenda de consentement | agenda de consensus

digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]
marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The students of Peace Child International themselves developed their own, youth-friendly edition of Agenda 21 ("Rescue Mission: Planet Earth - a children's edition of Agenda 21"), since the 'original' one seemed to be impenetrable [26].
Les étudiants de Peace Child International ont développé leur propre édition de l'Agenda 21, plus accessible aux jeunes ("Rescue Mission: Planet Earth - a children's edition of Agenda 21"), l'original leur semblant incompréhensible [26].

In all of these areas, in the national children's agenda, there seems to be a window that, if it were more sensitively designed, could address additional issues facing families with a child with a disability.
Dans tous ces domaines, dans le programme d'action national pour les enfants, nous avons la possibilité, à condition de concevoir les projets avec davantage de sensibilité, de régler d'autres problèmes auxquels font face les familles ayant des enfants handicapés.

If the government is seeking this as an instrument to perform its agenda, it seems to me wanting, because it has every opportunity that it needs to provide legislation through the normal recourse, through any minister coming into the House.
Le gouvernement semble vouloir se servir de cette mesure pour parvenir à ses fins, mais il a toutes les occasions voulues pour présenter des mesures législatives par la voie normale, par l'entremise de n'importe quel ministre à la Chambre.

Re-opening a discussion on the Doha agenda has seemed totally counterproductive.
Ce serait une grave erreur que de rouvrir le débat sur le programme de Doha.

I have no doubt there are forces or elements in the European Union – both in the Commission and in the Council – which are deliberately seeking to slow down progress on this agenda. It seems to me to be short-sighted.
Je ne doute pas qu'il existe au sein de l'Union européenne - tant à la Commission qu'au Conseil - des forces ou des éléments qui cherchent délibérément à ralentir les avancées sur cet agenda.

Despite the funding of this area under the various EC Framework Programmes and strategic research programmes in a number of Member States, large scale practical applications of industrial biotechnology in Europe seem to be limited, while in the US and in Japan a strategic research agenda for the development of industrial biotechnology has been formulated.
Malgré le financement de ce domaine au titre de divers programmes cadres de l'Union européenne et de programmes de recherche stratégique dans un ceratin nombre d'États membres, les applications pratiques à grande échelle de la biotechnologie industrielle en Europe semblent limitées, alors qu'aux États-Unis et au Japon un plan de recherche stratégique a été formulé pour le développement de la biotechnologie industrielle.

The extent of the financial package for the external policy, as laid down in Agenda 2000, seems to suggest that the European Union, in this respect, only has a subordinate task.
Le volume du paquet financier fixé dans l'Agenda 2000 pour la politique extérieure indique que l'Union européenne a seulement une mission complémentaire sur ce plan.

It would seem clear that in order to address the problem of illegal immigration comprehensively, the illegal employment of illegal residents should be put back on the political agenda.
Il semble évident qu'afin de résoudre complètement le problème de l'immigration clandestine, il conviendrait de remettre sur l'agenda politique la question de l'emploi illégal des personnes en séjour irrégulier.

Maybe it was some dictate from the socialist agenda and seemed reasonable in that respect.
Peut-être qu'il était dicté par un programme socialiste et, dans ce contexte, semblait raisonnable.

Some of my colleagues have had the experience of seeing how easily this sort of thing is picked up and run with on the part of people whose only agenda, it seems, is to make members of parliament or politicians look bad.
Certains de mes collègues ont eu l'expérience de voir comment ces choses font vite boule de neige lorsqu'elles tombent dans l'oreille de gens dont le seul objectif semble être de ternir l'image des députés ou des politiciens.