Traduction de «agenda solely dictated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

features dictated solely by a technical function
caractéristiques imposées exclusivement par une fonction technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

54. Considers that the Commission’s political guidelines cannot be the only basis for setting the multiannual priorities, lest the legislator branch would see its agenda solely dictated by the College;
54. estime que les orientations politiques de la Commission ne peuvent constituer le seul point de départ pour fixer les priorités pluriannuelles, autrement le programme du pouvoir législatif serait entièrement dicté par le collège des commissaires;

The parliamentary secretary will understand that the committee's agenda cannot be solely dictated by government bills.
Le secrétaire parlementaire comprendra aussi que le programme du comité ne peut pas être dicté uniquement par les projets de loi du gouvernement.